HomeJapan wie es wirklich istPagina 19

JPEG (Deze pagina), 836.41 KB

TIFF (Deze pagina), 7.34 MB

PDF (Volledig document), 42.35 MB

'* ¥`·- E = i· ’ ‘~ T ï‘ WW ‘ ‘ `
_
Tl? E _,
‘ l
_ 11 _.
, baê_ïel)`lief5licl) in bem gegenïmirtigen Quftanbe mm Sapan
{einen Qlnêbrncl ïanb. r
‘ éllëünïebt alïb jemanb äapan fennen gn lernen, in
4; · mnï; er fiel) v0rl)er mit all ben ïuelien ernnibnten
. ‘ _%C&ftQï€1T griinbliel) uertrant mael)en, benn eine ¤l>er=
flLicl)liel)e Qenntniê berïelben mirft niclï)t geniigenbeë
2'ldàl auf ben (äjegenïtanb. (&ê iii bielmel)r ein pein=
licl)eQ analntiïcbeê Cëtnbinm ber ëumme non Cêinfliiïien,
ïD€l(l)€ auf nn1'er·C5taat§4n>eïen einïnirften nnb bieë noch
_tl)nn, bnrel)anë erfarberliel). illber immer mieber finben
ficl) ïrembe ïonriften, bie von einer ïDlCl)€1I Qëbrliee
E reitnng nöllig nnbeeinflnïgt finb nnb infolgebeïfen nn=
möglicl) ein riel)tige«3 äerftanbnië für nnïere %lngelegen=
5 l)eiten nnb ïsbeen befitgen fünnen, bie aber nnbefiimmert
barnm nnr einen l)aftigen Elälicf auf nnïer >3anb ïnerien
Qi nnb bann fül)n eine Qritil brnelen laïïen.
V Góeftatten @ie, bai; ieb bier einige geilen eineê
e' japaniïcl)en Qäebiebteê einïcl)iel)e; ïiir ben, ber ïie ber=
Q ) ftel)t, entl)a`[ten {ie ben @el)liiHel gn bem innerften @5e=
l)eimni§» nnïerer Selwenêw nnb Fbenfweiïe.
{ "Shiki jima HO Yama/co gokoro to hito town ba
L . Asahi ni niwou yamwzakura bzma." , ­
‘ @ie finb einer Elbe unïerer imiteren ï{3atri0ten
, l entnbmmen nnb lieïagenz ,,?2ïäenn jemanb naal) bem
innerïten Qiëeï en, bem ®eu fen nnb ïljllll ber ïgapaner ïragt,
§ in {age: (535 iii gleiib ber Qäliite einer Qäerrgfirïebe, bie
· , |`_ , lbïêll ïüfgen Quit ber anïgebenben @0nne barbringt."
. ­ Sïiit anberen QBDUCIIC (&in ecl)ter Sapauer iït gleicb
einer Rirïebblüte in ben Göebirgen; niemanb leunt ibre "
g Qëgifteng, anal) mill fie bon niemanb gefannt nmerben, e