HomeEncycliek van onzen Allerheiligsten Vader Paus Leo XIIIPagina 2

JPEG (Deze pagina), 743.46 KB

TIFF (Deze pagina), 4.03 MB

PDF (Volledig document), 20.34 MB

­‘·V F .;lV`­‘..VV«=J `.~Y·` YV . ` ‘ ` V . ·.“ ` . ` "~ V ' V ‘ ?
’V‘ =. `»;V·;« .·¥;,_ ,_ ' , _ · . ·_ · _ . V V ; 4
t`x‘j'VV ’, ‘ v‘·p.»‘., A · K _ `·. · V M · V. ·. ' , Y .' . Y‘V ‘ V .. ­
`."`VV.‘,ï.Y»i,­­,"»V` V, V·V ;`.; __".Vxi _ ` . *V_ ­;r·*V~ _· ` ' 4 v Y, ‘ 1.,
,'·1~/VV $:;,_‘;·?Y._ VVJ".__, ­ "· { V’, j_ R ï , V YV V Y V. _~ V ‘ ~_ , ,1.
V,_;,.,V·Y_­ Vr, V. · ­... _ V. ··_ · _ V V_ V . -, V V
‘V YV ‘·VTw:V ~‘ ­ V V , Y V ;V xV
,{‘~.)V>·~; ·‘VV‘ .>V. . ·g_~.<v _ Vgl ‘-‘V~ _ Q , V _ Y· r` x ~ Y ‘ V
`ï .’., ,V. .V<V' `Y `L V Y ’ V , = ; V ‘ . `ï
~‘ ·~ .~·,.aV;:`V1‘< : ,«., J .. .. Y=~ V. V ;Y ’ , Y ·. ` V 1Y·
CA Eh V V. ‘ ·. . ­ .V V . ;;..
·=<» à_ ,-_v_ =»·Y r . . _. , ~,j _. ~ . · _ ·. _ ‘ .
ïV_:;,w,·§«;; .Y ‘ Y VV ‘ Y . ·_i ‘Y _ _ · _V vy
‘ PVR >,Vl·Y“` V‘ ‘ V_ ` ` _ ‘ >‘ ~ V ‘ •V ‘ V ,
V E.; ‘ ^`. _;.·_‘ V ~V ‘ V · Y _ V _ Y · ‘· Y; V V . ` « <.
V1? ll`. .V · Y ‘~ " .' ` ·1 ,`‘, ‘
`:‘ ."Yf - ~ j Y Y K; s " ' ­ ‘ ' ~` ·Vr.
.5_*,;‘;;"_V`V.~·g;' ` V; ` .’ ‘ 5 Y ` .‘ . V ·. X VV V V , ' V V , H
vg:. ~· _ _,« .`· Y . ‘ ­_ ’ ‘ . Y V_ . [
_ VV "§ .*4 - ` .. U/_ ‘ . ­ » · ‘ .. . w
_-·~ `LVS `>.V ~ ° Y. ` 4 ~· V V `E?
·«1__`_. V‘ ‘ `V~»V · Y _L· . ~V ( . ‘ ä
* VV ­,‘· . ' ~ ~ I~ V . `, ` Ye': ·
Qi` ~ r· . ­·:­Y· V f. ’ Y· Y V. - ~ {
_V’·_~;_;. ,.. Y ‘.. ,. V ·1~ Y 9 V ~ Y YY ~ V J , ' ·1~
;jw:;V:' .; V ' 1. Q V. AJ. V; I JV ’V . V A ' V` . ~ V
_V.i` `,,`V;*.f_ fïá *2, ~ ‘ V ,·` _ Y .» ` V x ~~ · . « ' V` :` ` V V,
,V­:_.x,,4_».,V·/V VVV . V » V:« , ‘ · ; ·;­, ; V V' VV V§V‘V." V V Y { V
;;.V_ _ .-4 _' - ` __ . ‘ _‘ J`, _‘ ;·y,__ ^ ~ `: ~,· . V ` V , F ,. " V V ë ‘ `
,_. ` ._ . _V .V_.· ~ E- Y .».~.._` _:V V ._ «V ~< '¤V ~
P "Y· ;‘ Y; ­,V. _· YY .. V s F ·· u. ·‘ V V .~ ii ‘ ‘ ` . · Y Y· t
~ ;,;__·,V_­ =~ï VY V,:«·'L:. ~. ` r· Y _ ` ' ~ V '· ’~ V VY . V Y ‘ ·
'V­' Y<;‘;V~ I ·, ‘V. ·` AV V ' ç ' ¤Y· - "’ · #2
`_'` ‘`.` ` EV Y. .· ‘ I . , 7 1 .V V L ·<
A' {A, f. _V > . V _ V _ ` _ _Y V _ ' ` ` ‘ _ , ""I CV . ;· Y `· ,, Vi
_` J , .VV `. .V __ ,. ` V ` > ~·V V U _ . A V __ ;_ ,V V , . . ` .~ V V .V {Y
.;­.YV;;<y. ·; _ Y ­V . V ,. , ‘ _ · _ =, ­ . J `V» •
·'DJ _ Q': , _ ,."‘« V" · V « `·Q_­._' Y V J I , ' , ' . ·. Y , ` j
?J'L¥§_éV,E;,V§_. `­ A , V . ‘ ’V I I _ ~ .9 'Z _ < ·V_ Y · ._ V V . V ~ · P V V V ; V
«;*'.·VVV4· _ _` ‘ Y ­ _ ·Y ` _ HV ··' V ` V~ . V ,-v~ç/ ,
Vu. V ` V VV V _ Vv». V V _ V ._ y V _ J VI V VVvnV_.VlVV.,;_ `,_» _
VY ·· V » rr «., V- ;· YM V
V4;_.·‘V4_­_ _ Y V ­· VV ·· · 'V .V_ ; V " ; V w_ ‘ , IV .‘ ,~jw
Y;¤,$Y5· VVV V, V G , ­ V V ~ 1. V V, e_ ' Y ‘V 3 Y ‘ V· ·V V V V VVVV .w‘.,·;?;Y·¢ ·,,:_~¤;‘»‘ .·.-L~;ï` VV ='
ï=,·‘ _?" ~§*¥»j·.' Q Y .· ` ' .=,·;V· ‘V¢?· V Z ' ` Q ‘ï·E~;J·‘#'痢 V"jï E.: " `
5 ‘‘‘,‘‘ ` ¥ ·. .`'v‘ ë vi V’Y>ï`ï=Y. YY · Y:..?=ï©á.~‘Pï .`·', Y èV"ïF`YV;-` VY" Y V
Vl.`j`.· EVV V.i;ïàV~,Q:-, E [`I ­V_.JVY`.'_ _V 'Y ` ’ V, *è ·ï~F"_ Y` '_ ,·j§: V`ïi'P`Yx `-C·ïä`&ï:_F‘;.‘·¢V ' ( _ `V V ‘ li' ;;,
­* ·:" VV'.·‘~‘ï` "­“.". . ·~~· `f` ' ‘ . » ”·‘ïï=Y··· · ` · ·,Y5,·GY. V·;Jï;,;Y`§F»`..`. " V ‘ ¥V V Y
‘ .:- WS T ^‘~· N V;`,~" V" E .`,V .­=. ~,·‘ ‘ï Y . Y ­‘·_ Y a
··’ e `­VVv ix V · Y ‘"~‘· _V·ë‘V:ï·-=L»w;?ï¤ïw·"_ ~~ V
·‘_./ ‘ ·a.· Y‘ ‘ 5 · ‘ YY YV V. VV V ,V;V `*=l¥« K-= Váai ·’‘`’ ¥·“V¤;ä « = Y =`
.` "; ¥V V' `V ··,·' , §_ "*;~~ .~ ‘ FV V s, V‘ ~*.’· ·' `,·-g.;¤.ï;xV·Y · V _tQVV· ‘·Y=*áV Y ``.' ­ [Y f ` · { V Q';
V ‘ V‘ ';~ V Y '· ` Y . 4.;.. ' V 1 V ‘;YVVlY·.‘&°‘1‘· . ~ , Y ` ·’ ` . V V‘·V ;­; V, » "·¢S
­· ï‘ VPV »1·'«' ­ V " I ’ï; .“*~V€ï`= '·§~H;ê<Vd·=’,~ïV :· Y§’;‘=~ .Y .. ;.‘ï " =V·. YLV *1 ..i ·, Viï >.`’ I
Y V- _· . * V V V' ’ >< V Y;4V;, ;.~ j­‘?’_‘ ·1.t ·V _LY‘ , '· VV »··· ¢·
V. ’ ( Q .` ' W­» _Y' Y .1 . ` V» ”Y _: , V ~ VV;. ;_ · ‘ «, ‘ VV "; ·· '-Y V ··j , ~ . Y ‘ __ Vi j
~. · < . ‘ YV ’··VY. · ’.1·.­»­.VVr.­VV . V;. Yï= .‘V. 4. . Y ·.Y V ‘ 1
Y ‘ Y; Yi. , ’ #-§;.··`V V Y Y E Y‘ . '1»V« .£‘V=.­ ‘Y `~· ,~ j- V · *4
',~ ',V »_v.,~‘V·. _Vj ,_.~.V' 41 » ':‘.. _‘V‘ _ V.· __‘ V;·l ;;5_iVV :y_ ; A_VV:,·-V. ·: V V~ Kv _- _ï. V VV . _ V
;«ïVV~" <gꣷ_·*.·VVç=>.$,"1 ` V V 1‘,f 9 =:‘:·jV"` "·'.«£L·‘·~ ·¢. ' .. Y ’ Y Y «V ' f"
V ‘­ ‘* V V V" ` . Y- V . 'V .
`YT ~V“PV~i* ii ·.~V ¥ V ‘Y ··"J.£­;ïi3"ïVï:‘.ï.·‘¥V·.Y J; ‘ l·· Y' ’ ‘ LW
Y-Q«i’*. [ · " .‘ 72 ·· . g ,. Vïin ` JV` V. ­:{·V,, . ‘ `;` VV ·~ :.. _ V
`·‘«':i €:Vö«"’S` ° ··ë'V» Q V.g§Yä‘=. ' ~`l·‘V j’r· Va _ V· iK .^,‘ `« · . _ V.V- - ·‘ g ·‘ ~' . ~ ·_i~§_-V - g
VWF V ~V· e«‘YV , ’¤ Y'? 2¥· ­ .V Z` ·· V , - ` Y ' ~,‘· P '· ik
Y, =¤,; .:;.5 ·V ;=; :V«~‘:~ .· VV mi; :V#·_:·~VY. V ".. ·,.e=‘ M. . ’i· ,;’1‘. ·V <.«.­`. :V·¤~; ¥·V V V ~.’ Y .‘: V . .~ YH yrl
1»` ·--V'/* `J· VY; '·': ·' V'­>,,T .1* ·IV V ` ; V; 3;* ,,` ‘» ­ . Y V V ·V Y V ·V' Y . «.ï
*,5:. "’;_ `I’ " ', y ,_ m;L'_.j_*· Y ” Y · ‘ _; _VV _ B ·, ‘ «_ A` ~_ ·· .· - j ~_ _ V · ‘ _‘ V ,
·V V, YL. V§,Q VJ? _··Y«'V^·".V;;r]V“°·§ïV; lr , "I ­, " a‘_ Y · Vin? 'I YY '. ·_ " · V ` V · Y ° V?
. ' ·:.·V `j'·,;V,j‘V’Y_. _· V=' Y Q: .V · ·_ VK V · ·V ` . .:;;i;‘ 'V ‘ V J _V VV ,· x~ _Y_ ‘ ‘_ _
V NVV . Yiet·V Y · ‘.·· .·Y .;V"V · Y .V . Y V=. ç V » ` `Y Y Y . t.
V ‘ViQ1·?.ï;p L 7 f .,Q;V·'. ` E r*E{;Z,,{§ , 5V ·‘ .5iVj .;,V _;‘ V"<ï`.»·V ,V V Y V Y _ Y· VV; Y. «· ib ,`,
Vi V_.»> VV ,{ ”V.­V·V V xV. V _ gn. Vl`., gug VV_ (·;*..·v _ »V V _,_ _ · V VQ · _,4V _ . V. ~_ .;. Y; _‘ ­, #r V _ Y ‘· V.
=’Y ~« :;P=i·;.‘V VY Y, ; <.* ria ' V <" M ‘ ‘Y·. I ·Y Y ·.ïï 1 «~ Y Y V ,V V: Vl ·
"J »'·' ‘!1ï'Y:“,‘V;YY‘. Vi; » ·' Y ‘ ‘ ’ I VJ Y` r. ~ V V ^’ 9 ·§ W V; ,~ Y V
. Ve? `ZV ·’2‘ï·,>Y »`??T-ïYVV.f¢·Y;'i W1 Yet- V. -..’ V- V " ·;¥­ V; E A V ~'-" Z " ‘ ·- ï ‘ €V · a