HomeAnna Roemers VisscherPagina 14

JPEG (Deze pagina), 649.19 KB

TIFF (Deze pagina), 7.11 MB

PDF (Volledig document), 26.00 MB

l
Ootmoedicheyt beleeft haer nae den tijt can voegen,
Corsel hovaerdicheyt maeckt spijt en onbenoegen,
` Die blasen teghen hem met schrickelyck onvveêr. i j
Godt heft de ootmoet op, de hoochmoet stort hy neer.
vc.
· _ Corwertc oculos.
` Ce sot, laissant la tres vive fonteine,
Ce cave un puits, qui l’eau ne peut tenir;
Dont tout le mieux qui lui puisse venir,
C’est que son temps il pert avec sa peine. i
Ainsi pour vray l’entreprinse est tres vaine `
De ceux, qui vont hors Christ chercher recours. l j
Christ est la source et la vraye fonteineg g
Lui seul est tout, d’autre n’av0ns secours. j
Dees sot laet onbedacht de leevende fonteyn, j
Daeruyt hy drincken mach, soet-smaeckend water rein; ?
Verslijt sijn tijt om niet, in swaer en moeilyck slaven,
Om een stinckende poel en dode put te graven.
D’aenslagen sijn van hun ydel, vergeefs, en mis,
Die soecken, buyten Crist, ’t gheen daer niet buytenis;
Hy is de waere bron des Levens, en, ten korsten,
Die uyt hem drinckt sal inder eeuwicheyt niet dorsten.
Merkwaardig is, vooral met het oog op no. 7, het volgende:
93. .
Quid vera agis?
Rien ne voyons si clair que le soleil, _
Et cestuy veut sa clarté augmenter;
Ainsi font ceux un erreur tout pareil,
Qui osent tant encore se vanter,
Qu’ils ont voulu authorité prester i
Aux saints escrifs pour les rendre authentiques, ,
Et du soleil les forces augmenter; i
Mais tel erreur loge en coeurs héretiques.
Het klaerste dat de mensch oyt scheen in sün ghesicht, , ·
Dat is de schone son, die al de vverelt licht; .
En dees vvil met een toorts sijn claerheyt noch verrijcken,
Wiens licht daerby verdooft en voor de son moet vvijcken.