HomeBelgische Aktenstücke, 1905-1914Pagina 80

JPEG (Deze pagina), 1.72 MB

TIFF (Deze pagina), 10.87 MB

PDF (Volledig document), 272.37 MB

.. 68 ._.
1)&‘ï111ç()111) (1`&L(1V&1'Sè111'l’S 0t 11101110 1)(¥?1llCOl11l d`0111101111s, la K?111Z1€1' v1010 G€gll€l‘ u11d solbst Z2/l1111'6l(Lll6 F0111d0 110-
polit1q110 0xfér10ur0 d0 1`:11€1l1è1gl1€ 11, sauf 111011 @1110111111 sitzt, so billigteu (1OC1121l1G1)ê1l`1Z€1€l1, 1vol11v0rsta11d011111it 111
10s so101a1(ist0&s, étéLapg·o11vé0dpa1i{to1gï_10s partis, y 00111- ê1us11al11110 (1€1`SOZ1{<1,l(1€l1101ï1`3it?lï, 1:31101* 11ïi1t1ä11s0§uB1d0s· 01
pris 0 G111`€. 0 ë11'0l1 0 er lllg qui a pris 21 @1111111111S, di0 auswärtigo 011; 0110613.11 s. 1·01 1€l‘1' a
1 parole au 110111 d0 00 d0r11ié1‘ groupo, y a applaudi tout v011 H€1`t1111g, d0r 1111 Nämêll d0r l0tzt01·011 G1·1;1pp0 das de
1 011 dé1·1111·a11t quo Vappui d01111é 11 la pol1t1qu0 GX101`1€1l1'€ Wort 0rgr1f1, st1111111t0 111r b0i, wob01 0r 0rklè1rt0. datä di0
1 dé 1`E1111)1l'(;‘, 1l,111l[)11(]1l0 pas 1111 vot0 d0 co111ia111·0, qu’au d0r 2l11S\'ä11‘t1gGl1 Politik d0s 110101168 §2;GWä,l1l`l3€ 1T11t€1‘­
S11l‘p1llS 10 011a11001i01· 110 désire saus do11t0 pas. S1·11l?Z11l1,9_,` 1{€111 V01·t1·a11011svot11111 111 si011 s0l1l10l$0, das ja _ la
L ‘ · ` I __ '_ l A ` d0r 1ë1111Z1€l" Z11E10I11·ZVrG11.0110S 2111011 ga1·__·11i011t`wi111s0l1t. de
1 1{11 11110 11111111s0 1o11101d01100, au 1110111011t 11101110 011 .11J111111B1l{“7111(11g€S ál1h<11l11110l1l'·10l'1G11111gtB 0s, da[5 z111 so
1 au 11€lC11S1Cê1g 1`(111 S`€11·1`Q2111 d0 1)k11`1€é1` 10 11101118 possiblo gl010l1011 Z01t, wo 1111111 si0l1 1111 R0i011stag b011111ht0, di0 0t
1 do la ql1(èS1l1011 do la li1111tat1o11 d0s 2l1`l11€111€111S 111arit11110s, Frag0 d0r Ei11s0l11·ê111l<1111g d0r R11stu11g011 zur S00 so ELK
10_ pHl`1€11101113 êlllgltllä la sou1110tta1t à u11 débat approfondi. Wêlllg 11:10 111öglic11 zu 1)€1`111l1`€11, das 011gl1s0l10 Par1a111011t 21.
p 110p1)0S111()11 lavait provoqué par 1111(¥ p1`0p()S1l3l0l1 d0 di0 Frag0 €1l1€l‘ 0111g0h011d011 D0batt0 l1111BI’ZOg. D10 t0
’ 1)1àI11€ 01 10 g011VC1'l16111€ll13 brita1111iqu0 s`0st prêtê 11 la Oppositiou hatto s10 durch B€k1l1l31‘21g11l1g 01110s Tad0ls­ d’.
d1s<·11ss1o11 par 11116 1`0D()1lSB d0s plus 0xp1i0ités. Sir vot11111s 1l€1‘V0l‘g`01`l1fG1l, di0 011glis0l10 R0g101·u11g 111111111 di0 ­ 00
Edward (11·0y tout 011 C1(:§(‘1&1'?L111) qu`11 11’y avait pas 11011 B€S1)l`6(51ll111g d0r Frag;0 auf. i11d0111 sic 0111g0l1011d aut- pr
d0 fair0 1111 g1·i0f £1 1.:111€l1l21§,`l10 d0 117t:‘1'l'€ pas 01111116 1v0rt0t0. Sl1`E(1W31l`(1 Gr0y 4E`:l`1{1ä.1`1L€, 0s s0i zwar k0i11 111
dans los vu0s d0 1·A11g1€1BG1`l`€, EL 6X1)l`1111t:‘ 10s plus vifs Alllàlg, D011ts0111a11d 0111011 Vorwurf daraus zu11121011011, d’
1 1'€gl`€1§ 110 00 (1[161E1,p1`Ol)OSl11011 a11g‘1a1s0 aitété 1·0p011ssé0. dalä 0s sich di0 011g1is011011 A11si0l1t011 111011t zu 01g011
1 11 a dit (1l111·E1JO111@ u110 fOl 011t1è1·0 aux 0o111111u11i0atio11s §;6111&1C1l1 hab0, dri10kt0 ab01· s0i11 10bl1a1”t0st0s B€(1ê1U.€1`11
1 (1110 1111 21 f&11€S 10 gO11V€l`11€l11€1llZ a1l0111a11d au s11J0t du dari1b0r aus, dalà d0r 011gl1s0l10 Vorschlag äbg`€1€11111 d’
])1‘()g1`EL11111l€ 110 121 f1ott0 d0 g1101`1'6; mais 11 21 ajouté quo \'01`(1€‘,l1 s0i. Er sagto, d111$ 0r d011 M1tt0il1111g011, di0 111111 dc
1·0s c011111111111cat1o11s 110 co11stitu011t pas 1111 0l1g`&g€111€l11 vo11 d0r d0uts0l1011 R€g1G1`1'111g 11110r das F10l3C0l11)1`Og1`&1111H dé
, 0t (1116 d0 plus il s`_v ’L1'(.)1lV€ 110s 130111108 qui è1.1110l`1SGl11 g011111011t WO1`(1€11 s0i011, vo1l011 G1aub011 s011011k0, ab0r 0r 01
1 1.-11g1€1€1`l'€ 1`1 s0 Cl'011'8 1110113000 dans s0s l1113é1`ê1S vitaux. f11gt0 11111211, dalä d10s0 M1tt0il1111g011 k0i110 V0rp1‘li0ht1111g ,,1
1 Eg ïichd bä3111öSï)€l1. lê111Z;0rc10m_ ls01011 11i10k01E1 %211`111,t(11€ 110
, 110` 1111 azu 01*00 lg 011, S1C1 111 80111611 0 €11S111·€1'- ~ r
0ss2011 b0d1‘o11t zu 111111011. bc
1 La 1)1'€SS(è 21l1g`13.1SG qui 11`ost pas t011u0 aux 111011168 D10 €1'1{.’,`11SC1l€ Pr0ss0, di0 1110ht di0s0lb0 Zu1‘11ck­
, llléllägëlllêlltä 1111010 gO11V€1`11€l11€l113 1)l’l1t1Ill1lq1l€, t0lI10lg`l1G l1alt1111g zu 1111011 braucht W10 di0 britisoho R0g‘101‘u11g, F:
plus V1V€l11€111 €l1C‘()1’G 021 111auvais0 1111l1101J.1’. v01·l01ht 1l11`€l` s011l0011t011 112111110 noch d0utl10h0r Ausdruck. u1
1 lfétat d’0sp1·it qui l‘1?g`11(* (*11 Allg10t(¥l‘l'0 l'?tpI)0110 D10 Vorfassuug d0r G0l1111130l` 111 England 0l‘111ll01'1J q1
(*01111 011 so trouvait 121 Fraucc 1101860 a 1870. A c0tt0 1111 di0 111 Fl`H·1l1(1‘01C1l Wä11l'0ll(1 d0r Jahr0 1866 bis 10
1 époquo 10s F1`&l1l(g2l1S s0 Cl'()y2110111310 droit d’0111pê0h01· 1870. Damals hi01t011 sich di0 F1`&l1lZOS011 für bc- 01
. 1`A110ll1&lg`11(‘ d0 1‘0C()1lS1J11Dl101‘ $011 11111té, Jyarco |l11°11S rcchtigt, D011ts0hla11d äL11(101‘ “T10(10l‘1l0l`S13011ll1l s0i1101· la
1 y voya1011t 11110 1110111100 pour la l)l‘ép()l1 01111100 (1011- E111h0it zu V0l‘11111(101‘l1, w0il si0 dari11 01110 B0§l‘0hl1llg
. 1Z11l(‘1lt&l1G do11t la Fl‘21ll(30 avait joui {IISQIIG là. Dc d0r Vorhorrschaft sah011, di0 F1‘H11lkl'01G1l bis dahi11
gp 11101110 a11j0111·d’h11i à L()ll(1l‘0S 011 (ï011S1(01‘G 001111110 1111 auf d0111 F0stla11d ausgcübt hatto. Eb011s0 b0t1·a0ht0t 01
| lll&11lY211S procédé (*111110 1110111100 l)011l‘ la paix, 10 1‘01·1lS 111a11 h011t0 111 L011d011 di0 “Y01g01‘lll1g, sich vortraglich de
1 do s’011gag0r par traité à r0st0r à 1:1 11lB1‘C1 d0 dazu z11 v0rpf1icht011, V01l dcr G11ad0 E11g1a11ds ab- G
1 1‘A11gl0t0rr0. häiugig zu b10ib011, als 0111011 1111f1·01111dl10h011 Akt lllld è1
1) 01110 B0dr0h1111g d0s Fri0d011s. 111
1 Agr00z 0t0. (S.) G1`€l11(11. (10110l1111ig011 S10 usw. (g0z.) G1‘€111(11.
; · 1
_________ __________ ge
11
(
No. 58. No. 58. 1
11
L0 Baron Gl'GlHd1, 11I1l11S131'€ dc B01giq110 à BB1‘11I1, Bar011 Groiudl, G0sa11dt01· B01g1011s 111 B01·l111, 111
$1 M. Davignou, M1111str0 d0s Afïairos 3,11 H01·1·11 Dav1g11o11, M1H1St€1‘ d0s A011{301·011.
Etra11gè1‘0s.
1301*1111, 10 1 Avril 1909. B01·li11, d011 1. April 1909.
` 11101181Bl11‘ 10 M1111str0! H6l`].' M1111st0r!
Plus rl`1;111 PO1111 1·0st0 011001*0 à 1·égl01* pour (1116 la M0hr als 0111 P1111kt bl01bt 110011 zu 1'0gG111, 0110 di0
<·ris0 d0s Balkans soit tout gl fait t01·111i11é0. L0 par- Balka11k1·is0vö1l1gb0011digt ist. Dastü1·kis0l10Pa1·la111011t _
101110111 0110111311 ll`El pas G11C0l'€ approuvé 1’k11`l`2111§§B11'1€l11J hat das V011 O€S1«€1‘1`€1Ch·UDg&1’l1 u11d d0r Türkoi gGl?1`0l1.G1lB
111t€l`V01ll1 @11131`€ 1,A111l`1C11B-H(111gl’1@ 01 la V1‘11rqu10. Vous A1)1{O1Il111G11 110011 1110ht gc-zbilligt. Durch l11tt01lu11g d0s
111,21VGZ appris par la CO11111l11lllCà11ll01l du très 1l1t(3l`€SS21l11Z S€111` 111t0r0ssa11t011 B01·i0l1ts d0s B3.l`011 B0y011s vom
rapport 110 M. 10 Baron B0y011s. (111 13 Mars (1€l'1”11Gl`, 13. März d. J . l1ab011_S10 11110h davo11_ u11t0r1·1c11t0t, dalà L
11110 10 P1`l11C€ d0 Bulg11r10 S·1ll1[)ê111€1l18 0t 1110111100 d0 d0r Fiirst v011 B111g2L1`1€11 u11g0d11ld1g wird u11d droht, auf
11121l`Cl1€l’ sur (‘()11S12ll1t11lOI)1€, si 10s 11<:‘g`0C­1211l011S d0 SOl1 K011sta11t111op0l zu mars0l110r011, Wêllll di0 VB1‘11%Lll(11U11g€11
gO11V€1`11€1ll€111 111*00 la T111`(1111€ 110 pl'€1111€111 pas 11110 SCl1101‘R,Ggl€l‘11llg'11111(16l`T111`1{B1111C111 0111011 SC1"lll(·>1101’0l1
ê1111ll'€ plus viv0. Puis 11 y a 1RQ11GS1L10llC1€121, C0llf(:‘1‘GllC€, Gang tLI"ll1€11l1l€l1. F01'11B1‘ bl01bt 110011 di0 F1·ag0 d0r
Q 011 il faut. 1:‘V11€l` (1011X 001101ls. C()1lVOql101‘ u11 CO11gl`(3S KO111·G1`GllZ, 1101 d0r zw01·K1ipp011 zu v01‘m01d011 sind.
€11l’()1)逑l1 dont 1’u11iqu0 111iss1o11 s01·a1t (1’€111‘Gg`lS13l‘01' d0s Ei11011 011ropäis0l1011_Ko11gr013 zu b0ruf011, d0ss011_ 0111zig0
1‘(3SO1111`lO11S <10j1`1 prisos, 110 Vè11‘l€lZ111`, s0ra1t passab10111011t Aufgab0 Wär0, b0r01ts g0fa1$t0 B0s011l11ss0, 110 variotur, Z11
r1di0ul0. 1)’u11 à11111`€ 0010, si i1 la CO1l1·él`€11(2(·`$ il s0 1‘€g1Stl`1€1'011,1Vt11`€ G1DW21S1ä,C11€1‘1l(ïl1. VVGHI1 2t11(1€1`€1’SBl1S
produisait q110lq110 volléité d0 10s 111od11101·, 11011s 1l'1011S 21111·(1€1'K011fBl'Gl1Z i1‘g011dwi0 di0 N01g1111g zutago tr0t011
tout droit à la g`111'1`6. sollto, d10s0 B0s0h1üss0 zu ä1l(1B1`11, so w11rd011 wir g0rad0­ lllï
Ip zu auf 11011 Kriog losst0u0r11. qu
I 1
1 1
I I