HomeBelgische Aktenstücke, 1905-1914Pagina 110

JPEG (Deze pagina), 2.07 MB

TIFF (Deze pagina), 10.76 MB

PDF (Volledig document), 272.37 MB

~­«­ 98 -«­­
” l
trançais, et le 21 Juillet_1e Minist1·e anglais a dit unannehmbare F01‘d61`l.ll1gGD,bGtTGü6Hd den französischen i B
a läxmäasseeeyer que lat peesence ehm vaiseleeeutallegiand äongo, geäicheet habe, und am 21.BJuli teilte der engliscl1e g
et a ga ll` ai, inquie an e, vu es possi 11 es ’une inister em otschafter mit da die Anwesenheit eines
ä1Epteäemgee0läeg0gatèe1às ieanco aller1ä1e1des_ en co11rs. äeïtselieiifähiüef iäi Ageldir gm älinlàliclg ale? die Möglech-
. _ ·, 1 nce 1er e_ _c iquier a pro- G1 eines 1`1lC 1S ersc we en en eu sc ­ ranzösisc 1611 ,­
äägceloeeälläpeecg, _dens^tleqäelt 11 _d1sa1t eàmplement ä7e1·1§1nhdlë1e{ge11eeunruhigeäidware.Andemselbee_1Tagehielt Ji
‘ _ ‘ _e in ere s r1 anniques e 1en en er c a s ' d ' d ' h .
_]_eu 011 ne pouvait traiter le Gouvernement Anglais comme sobald en,<§li§eïe‘JInte€iie¥sçseuë111(i? delm Sgielglstäiildêaä, ksäsiïitiàé ;,
l etant sans importance. ,,Le j0lll` ou 11n chancelier anglais man die englische Regierung nicht als gleichgiiltig behan-
._ 116 pourrait pas tenir ce‘langage, l’Angleterre 11e serait deln. ,,An_dem Tage, an dem ein englischer Kanzlersolche
plus une grande 11at1on. Sprlechleï eicht melhr führen könne, werde England keine
1 gro e a 1on me r sein.
Vu le ton _des _communications germaniques, Sn _ Anäesichts des Tons der deutscl1en Eröiinungen wa1·
- E. Grey a trouve qu'1l n’eta1t pas de la dignite du Go11­ Sir E. reg der Meinung, dalä es nicht mit der Würde
g vernement_Br1tann1que de donner des explications au der britisc en Regierung vereinbar sei, über die Rede
v ääget _e;1td1scoe1re) detMà Lleeyä Geoege. Ce néest tqne le vo11 äer§11lLloyelGecägefErklarungeln abz11geben. Erst
l ‘ 111 e que e _o1n e e e e1·n1c1 a 11ie ou te in en ion am . ui ste te ra Metternic jegliche de11tsche
l allemande ‘fl’él33.bll1‘ 11ne base navale a Agadir, et encore Absicht, eine Flottenbasis in Agadir zu gründen, in Ab-
e11 pr1antS1rE. Grey de 118 pas Bll parler a11 Parlement. rede, wobei er noch Sir Edward Grey bat, im Parlament 1
H enchtï dzävon zu§precle)e11.k b d 1 d h M
lg y avait do11c en ce moment 11ne possibilité de 1C 1] IGSGH1 Hgêll ïü Gstëm RSG OC Gïlïë ö€§·
g_ 1'llpi3ll1‘€ da11s les negociations franco­allemandes. La llällkêlt d€S Ab_b1`l1C11S GBP f`I‘ëlHSöSïSGl)­dcHtSCh6H Ver-
ll situation était inquietante. Pourquoi? Parce q11’11ne des Wlldlllllgëll DH? Lägê WM b€¤111`¤h1g€Y1§ï· Werum`?
lk Puissances signataires d’Algesiras aurait pu reclamer la Sëlêll @111Q (1912 S1£51w'¤ëH`¤1äCl1'®€ VOH AISGCIMS dêïl Z11-
lf; reu11ion dlllllö conference et l’Allemagne declarait qu’elle m1T1Gl1t1”1ü'¤ €1H@1‘ K0Hf€1‘€HZ hälïlïë V€>1°lël11g€ï1 köüllëll
n’en youlait pas. Position delicate I)Olll' l’Angleter1·e, und Deutschland erklarte, dal§_ es e1ne S0lCl1€_1l1Cl1l3
kg qui ll aurait pas eu veix au chapitre Bll prese11ce du wunschte. Eine heikle Lage fur England, das _1n A11-
,1 Maroc occupe par tl‘01S P111ssa11ces, la France, l’Alle­ bBlZ1`31Cllt_(l8l' Tatsache, dalä Marokko von dre1 Machten,
lr magne et l’Espagne. Frankreiçh, Deutschland und Spanien besetzt worden S
l E S E wäreä keine Sënnnê 11n Kayëtel gehagt äätteïä 1 1 lf
. ll somme ir . Grey reproche au Gouvernement urzum ir dward re wirt er aiser ic 1en ‘
ï Imperial d’av0ir attendu le 24 J uillet pou1· declarer qu’il Regierung vyor, bis zum 24. J nii mit _der Erklärung ge-
1; n’avait pens de viseïes sur le tàerritoire marücain áce quä gaï)te€zul1aEe1e;dzeIS sie Wêiäêlll den ääesëtzhmaroäkaeisiehen é
, 11e para1 pas ca rer avec a version a eman e, e e 16 s a11s re e_ was mi _ er êll sc en_ ars e ung
ll d’avoir vo11lu exclure l,Allg`lGt€l`1`€ de t0llt arrangement nicht übereinzustimmen scheint), noch beabsichtige, Eng- ä
.4 e11 cas d’insucces dans les negociations entre Paris et land für de11 Fall ei11es Miläerfolges der zwischen Berlin 1
ll, Berlin. Tels etaient les motifs de la tension recente lllld Paris geführten Eêflläüglllllgêh VOl1JGd€äU€bGPGflH- f
lv des relations. kom111e11 a11szuschlie en. ies ware11 die ründe ü1·
Ex P l este Si E G e a d`t "l ’ 't 1 dm jimtäheiäggllsalëtägï EGIG ]ä;Zi;äugit(i1leIt·Be11n1uhigung 1
0lll‘ er r . ry_ 1 qui nyavai pus _ ll] ll r ‘ r . r , __ j _ ‘
[ lie11 de S’Etl2ll`ll]€l“; 3.llj0lll`(l’illl1 1l llléiëtllï pas question de sei kein Grund mehr vorhande11; hêlltê kame em Krieg
eg guerre. E Xfeïiete plus aáucun dtraïte secret aveo la 11icl1tiTin£`1·age. ECS lïestähe keiä Geheimenrerteag geiler I
l lrance. ’ ng e erre 11e Blllätll e qu’a vivre e11 bons mit l`2l1ll reic 1. n¤‘ a11 wünsc e 11ur au gu em u e
l termes avec_l’Allemagne, sans sacriiier ses autres amities. mit De11tschland zu lëben, ohne dabei aber seine anderen
Elle ne déSll‘G aucun accroissement tGl`l`1t»0l'l3,l en Afrique. gC;<`1­eu{1deehafte1ë z11 opfereif Tligs wünsche ke1nerle1 terri- (
oria e ergro erung in l“l a. <
i Le discours dll Ministre a ete bien reçu, et a cal1né Die Rede des Ministers wurde gut aufgenonnnen u11d ï
bien des appreleensêone. 0121 en a deduit qllê lelcrise zersäeute V1€l%B6SOl§HàSS€E Mae schlelsslaulse 1hr, dalä 1
est passee que ’en en e cor ia e 11,88 pas 11ne a iance die risis vor ei 11n ie ll en e oor 1a e eine ver- ä
aeguisee et que l’Angleterre a loyalement so11tenu la schleierte Allianz sei, und daB England Frankreieh I
France (d’autant plus que _c’etait son interet), et est loyal unterstützt habe (dies umeomehr, als es sein
disposee a se montrer concihante pour l’Allen1agne. entäresse wï), sowiehdeiähes geneigt sei, sich Deutsch-
1 _ _ an gegenu er verso ll IC z11 zeigen. 1
Le nouveau chef de l’oppos1t1on, M. _Bonar Law, a Der neue Führer der Oppositien, Herr Bonar Law, 1
· so11te11u le GOllVGl`l1€lllêlll3 et a approuve, au nom des Lll1i]Bl‘StlliZiZB d1G·R(·)g1€l`lll"lg` _und bilhgte llïl Namen der
g coeiservateurs, la lpolitique de _Sir Glgey, quilvera ete äoäservatueen die Poläik Sir Greys, (ege nur von_ eer 1
3 at aquee que par e par 1 ouvrier. e remier inis re 1· ei erpar Cl angegri en wur e. er remierminis er ­
5 a pris aussi la parole pour declarer que la Grande- ergriii a11ch_ das Wort, _um zu erklaren, dalä Grolä- 1
Bretagne etait pacifique, et ne refusait a aucune ä.lli3l`8 britannien friedliebend sei und .kBlIlGl‘ anderen Macht ‘ J
, Puissa11ce sa place au soleil. lllïêll Platz a11 der _Sonne verweigere. _ (
g Il se111ble resulter de la poleniique sur les deux Aus der Polemik über die deutsche und d1e eng- (
versions, alleniande et anglaise, relativement aux co11- lische Darstellung an de11 Yerhandlungen ewisteheei dêlll g
l ääëwääïlïï.ä“ï£ï2.“p§ï§"èï,ï1.‘]ëï­iê"ïïä2‘ ià°äé‘ïá.ä“1 iï.ä*1‘êl; äï§êïï2..,“‘ää§1‘iïë;aï?êï äiehtügäeiëh ää"ï£ägi,.䔧ài E
l que l’Allen1ag11eproinettai de rappeler so11 vaisseau de 1. Juli verstanden hat, dalä Deutschland VB1‘Sg)l‘0ChQll 1
1 iimäl-" “l"eï“ä‘E3"?<fà’£$‘;1ïiê`“Haà`§’iä",ï$235 ‘ï1’ë"‘§ï;?ê‘i ilä0kïä211襑ïiiïiäï3f€eää£?“ääF§§ë%àiï£"sá"iäii dit *
gar eu·c *z,· .1 ami, · .· .· ·. s
, a dire q11e le Go11ve1‘neme11tllmpïial neSvisaitGpas dies Veiïprechen 11(ech Fdleeitscher gleuel- (
r' l’établissen1ent d’u11e base nava e a- gadir. Sir E. rey bedenten war llllt er ir arung, a lç _a1se1‘1c1e
pretend qu’il 11,31 regu cette 3,SSlll`ëLllCB que le 24 J11illet. Regierung die SCld31lfllllg einer Flottenloasis 111. Agadir
i . nieht anstrebte. S1ä4E%V{l2t1‘d áäeey beheltgeütteä, diese Z11- ,
1 sicierung ers a1n . u1 er a en z . _ ,
§ Pl11s tard, dans la soirée d’ hier, e11 reponse a des lm weiterenVer1aufe des eestrigen Abends sprach
, interpellations, le Ministre des Atiaires Etrangeres aparle der Minister der Auswèirtigen ïàngelegenheiten in Be- ;
* de la Perse et de Tripoli. Il a defendu l’2ll`l’2tll,€{€lll€lllJ 2Llll3WOl`illllg vo11 Interpellationen 1 über feïêen und
« Anglo­R11sse e11 Perse, a declare que l’attitude actuelle 'Pripolis. Er verteidigte das ene isc1­russic e ommen
E du Gouvernement de St. Petersbou1·g etait COll’lpl`éll6l’l- über Persien 11nd erklarte, dallb die augenblickliche Hal- 1
lg sible, que la Perse doit tenir compte des interets Russes tung der Petersburger Begierung verständlich sei und J