HomeEssai critique et notes sur l'altération officielle des documents belges: le second livre blanc allemand (Aktenstücke zum KPagina 96

JPEG (Deze pagina), 527.34 KB

TIFF (Deze pagina), 4.03 MB

PDF (Volledig document), 79.43 MB

n

94 LES POURPARLERS DIPLOMATIQUES 5
englisohen Armee den Erfolg herbeiführe, dass nicht nur
g die Landung von 150.000 Mann gesichert sei,_s0ndern dass ä
ff hicrdurch auch die Aktion des Heeres in einer kürzercn "
Zeit gewährleistet werde, als im vorstehenden angenomrnen
wurde.
Ende September 1906. g
t I Unterschrift. l
Auf dem Schriftstück findet sich noch der folgende Rand- ·
l vermerk : « L’entrée des Anglais en Belgique ne se feraxt
{ qu’après la violation de notre neutralité par l’Allemagne. » *
l Welche Bewandtnis es hiermit hatte, etc... _
; (Nom ms rfxänxrnun rmmçsis : A partir de cet_endr0zt la `
.j Gazette générale de l’Allemagne du Nord poursuzt son com-
menlaire tel qu’on le verra plus Zoin gg). Avant d’en
continuer Za traduction, nous croyons utile de donner une ‘
[Q transcrzption littérale du manuscrit du rapport Ducarne
la reproduit ci­aprés page 103 en fac­sz`mz'Zé. Les mots barres
lï de ce manuscrit sont places par nous entre parent/zèses.)
.
l """"’_“
l 'I`nANscn1P'r1oN nu RAPPORT MANUscu11‘ DUGARNE
PAR L’IêD1TEUR FRANQAIS ` _
il Confidentielle. Ji
1
l
g Lettre à Monsieur le ./llinistre dè
au sujet des entretiens conjdentiels.
I l
j Bruxelles, le IO avril IQOG.
>! Monsieur le Ministre, i
. >*
1 J’ai l’honneur de vous rendre compte sommairement des
entretiens que j’ai eus avec 1elieutenant­colonelBarnardiston
Z ct qui ont fait. (déjà) l’objet de mes communications verbales. W
_ La première visite date de la mi­janvier. M. Barnardiston Q
me fit part des préoccupations de l’état­major de son pays
relativement á la situation politique générale et aux éventua­ f
4 lités de guerre du moment. Un envoi de troupes, d'un total
lg de 100.000 hommes environ, était projeté pour le cas on la T
lg Bel i ue serait atta uée.
K 9 Cl Cl g
t 3
il a
l ä