HomeTraitement des pineraies en campinePagina 2

JPEG (Deze pagina), 0.97 MB

TIFF (Deze pagina), 7.58 MB

PDF (Volledig document), 11.95 MB

Q
) gg; ». px
4 4-.; [ yalèià
~g§·o'7h ;`,;-1*.,, äï.
gx
. üaäè
{gg; gg; " yg
;4 4;.; 4 74 èg
4, 4 ,
*4
4. _~-· M · ;,,
ä<i" .
.5;:
<;.g=.£:¢‘;,;;jF. 4 Mg 41 E @-4;;
;`;v;;«?-é-‘ ,4g<,;çï g ; g. 1,


4 Z-. gr?


r-4;;4;’;;v 5.·ï;44·;;4·;=r ·’i.g=.~$=;.§=‘g?;4.x°;j4 è~¢-J? . ‘
,.-4;;;,;..
ï;_f4i4j;; -;1g,4`;i,£§;.;£‘ji;g; (-~4i,ágv__;.?g;?ä_~;;44,= 4 '
@,4 _ V
4
@`L`.;;;;.;4-?,,;gçv1.45-ü_S.-4;<;Z-5.4‘;.4g E4; ¤;<4·:s;`gJgê-; _ 4 -$4 ._.y xügég.

. ,‘v.
‘ ·’. ; ·4
wk -.,4¢4.>;- { _·­;4--$,:;.·;·,gj.Qe¤¢--J;;_g ,,4-.44;.·~ ;j4-.- 44 4r ‘_ë,,€ ‘5·_»;:g
rai. 4::.-<~¥;·g_13..;~»~.§‘g;---=scïiêïëbgä2?5~.:­¢¥L-;*ïgï-‘.«äï· #@44 .%,,,4 113 -4 ‘$¢ W

:;-3;; -4/ë3­$;‘_;_4 $5;; _ 4 JC;
ä

.,_ -

fx .:44 -~ ‘
.’ « -.~

‘-­-<L: ·‘­· ‘ s:·;` 4-F ‘ ; ._

;.á 4
. i ‘


.4._..4_,;f;.. W4.,) (.4,. 4-,,f_ä;'__;4,W;,_?;«_¢`,__;%§;, -._L. J?-4 4§ .5%, Mäà L me .il - _ Ju; . « ,44 _ . F F_:4_ ., _,, gg.
§~-4;-ni: ,;:4%;;-‘.:F~-r‘=£;··¤;;,¢·.45-;:4·_w4-ä":¥;!w,~4a.~·f;f7§.. ·- g;~>$L§,,ï’ï 5;.è-gäïäïg; ^ « 5/. 4 · { 9*; , gg 2.,- '·§s »:._
4 .·4J.._.@>;.4£4__,`·>,-:4,; Lwièijwr ,;4ga;_«,;;;4:;_~i:»j.L>-i-i?_>;Eäf;;;_L?N$[-,4. v q` ggd; ,,?1£•ä·_5,4,§_ -M {(4 { A), X WF`, < V,) ., I 4 4 VJ lä-uu; `ê4;;>._,._
~‘··’k 4‘ eg-_g.·.«···.§4·.¤·;;~;;4;-,;-;.~ç;<ï4ï4;-my. gg ,4*.; jy3=#4g2ègYä%»4..k -,4 hè 4 4 ’ ’ ;` ‘­ ag e-., , in $2;; ­_ Rmwjgrçi-·4
‘‘.% 4-4;- ·- 4 ­.‘·: .4..;,4-.. ---4 4. 4 M . 4. -3- rg - 3
4 .»
:«A

i-;;.4;.; ·r=< < ·­·· «4=«·l 4;-; ·­Vl` 4 L- 4 ;5 ·4 .. z e · ,· _;ï = L-;-#=
v,‘' ‘~- ‘
4
-gg-· 4 ,·;_­ gg; Uxf;r»·'·,jt¤?4j-g-r§;.‘;4)_j·4êï¤;,€1g";Yà­;;;~x1»éï<·;§x;^;$äïfé ‘ _, Jvb {J { ¢¢_ ’ , w y 4r·1’¤;;_ 4 1 Q; _ èugw Jï_§_.,-.¢»j$g;.j,.;
=. -4 gg, .4 . -.4 4 44 4 -è·#êï’i% .4.. _ ·
; ’ ’ ‘
. 4,»’ 4 -4< -e-:¤;·u¥=e ;.=.--4.ez·.;¤;-4 E.; M »4 c-;-."= 4 4# 4:;, · 4- . -4 4 ·;’· - 4:
;- ·4 ’· · · "·
-4;
ïï ï
~44~4
.'4 4 4.44 ‘ ‘ »4;‘ .


_ _
n 4 -;-4
4’·,
·4.4 ·~
,....44«·_4,-.. 4- · 44 -,44-.-`-;= .;.;;.,.4-;d ..§`.4J .- . 4. _ ,.,.;, 4 á, vg . .,;44 J,,;,ü;,§%ä>.;«.;4, -4ï- -.4., - ;;.4g»:1_§;`.;·4·;,.;44;»4­--;-4- 44--:
··· -444
@ 4 4.
«‘_ ää ·_
sr 4,;- . ; 4
.4
,4w4 .4 .4 . 4.
` ‘ ‘ ‘`
4. »·*·
‘ 4,444 .
4··44.__4
r' ‘ -.

äw- - 4- ‘‘·«
gijiyd ];`;~«·.`,; _{`.E·;ï;§áf4jf;èä;;_. ;»§§§.;4;_> ‘ E -3 .4*;: - gi ’= pg? ` (hx; ,;,4: 4 V
Fi‘¢-·¥>-'¤¥f`<* 44 ‘4‘444 ¤ :-
21.*;- I
E 2, H .._ .44- .4 _,_,4;_.~.`.(,F 4544 4 4_g;«4;_§A.-W) , _§g,;.,$ë gg E 4 4 _. 4 .§, _-wää ,A>§?$‘¥2`£¢g, ._:à=;;°_ê;è£è”§{T 4;1 4 y,,;;.:,_,.§g’ä£é$,,4 i £g`{.*;·y_J¥%g 4¥·£,_~€4;,_i‘_;,..,._ _.§ ·4üL-èïrf-4;,,,‘_;,h, F4 _ ;, J :._,._,4,4 4

41; ' ~ Y
`5 --4.4,1j4«,=j=-;°ï;·4§¤à;‘,-.·.-5-»gw-u.;§~.·F ge;-«=.è;=;-;4'4 4·_à.,~ ; -­ 4 4. ;4‘ 4·,.,g;_;r ;,-ïêgggg 44 @$4;:;-riw4‘4¢§;-iägg #-;;-:3-. ‘·;#` -
V. · C 4
g ·4»’ " ·‘=; 44
-4 ; 44-.-Q4-., ,·,-;. 4;.; 4 _­ -.4; gg ~·;» _ -4 - ,~ -.J,3_., » .­g· g-'éjgp;-· -4.-yay·.5=§45y;ê,,;2 ,3; s; -g;_;;,,<g. ,eS§,_,Q,§4; $-,;%+,.4 gx;4m?,=.;-,,%;.,;-5-_.;4.-4 gg- ,;§4_;;ï$_.444-4;.,-4;+44-:g3«·;4p,;;,g 4; ~§;«·;-.;»;,-:.;.·-·,4;·.··-4--4 ­ 44.4 - 4.·;u« ¥‘·
;~-« «4 - ·¤ 4* A44- 4.>;»·,·rs;v.·;·--·> =-_ -4/4; W4 -<x;-;,=..;{4<;~;,·= _-{Y -4 4.4 -~- 4 gg.? - -4 4,; -.;,;N4·4;,;‘4$,g ï;=3;.4 g4·'?__,‘·‘ägï< ·,=,4g,.9. @4,; prgggg;$;à.,;;,'g$.44j*J-4,.ásg -.;-.41. _iy:,;_=¥ .§-=;;»-;.;;;€y--.)«.-.:'-;·-.;`- :­; ;;«.-.2
,4 ~, ,,4,4-4-·_;;«-,·_-444 4;- 4_ 4-44..4.-,.4.-5-=_,4<..» wg ggaëg 4 ääwv ä 4 E -. . F · ná 4 · ~· `;2$§‘?·‘;5`ç=;.;g« §;_,{;4;;;;.€;»¥;4>g-äá;~gg',..;gy-f-;,ä=;.;;·4gaï;z.;»;g_g«¤·4.4$:gr.-2;-5,«t;·=;;-.<;;;-A--g. 4::;;--;¤.>;ä;«4y-:,<---,.-;=.; »; 4
¤< ‘4~· = «.--L; > . + A,·‘ 4 ·.,· ‘ = .
:4% ;i`_4:g:..4.?- L; gy , ,4;.j.4§ _-; j-·;á;_ó;F»_gg « . ;, 4 j E-54;, · 5 4 #5%- ;;è;;;;..i«4-,.1% E5-4;.-; ;.;y _
E4, .4 -_ ,-r.-· -- ;<4- -.· 4 .-4---4 .4_· 4.;«-44:¤4-4.-$4 »4-,y§.·..-43 .4-, ~· .,»· ­ · 5 =44. .,»-è»_,-4;4-·4·§;'4.·-;-ïpyé-­;§««, ïn##4,;;---j;£.;=44‘»;·g‘--i? ¢·~f»Jw··;¤ë~··:- -·-=‘4.·!-=4=4«·-.·4-4;.--··; -r¢»-»3gg­««;¢;JJ-J-¢-4-ïèwlp4«>;¥·-4: 9--v · ,»-4-v .
Q; «
· 4
’ -
¥ -. °=· =4¥~¢4~-*ï -4 4-4-y-2.4ê 4·444‘ r ‘ >;- »4'‘ - M- · `.y#.¤ä»§'§ ‘‘‘· mé -
L > .
Z4 _ *1-* -4;;. -1 S? já;ï53á>`iï·)‘ï’-i ·­·‘ QW ä-4;. * A-; 4;,.%%% 44
,­ « 4 . -3.: 4:. ·..=4·4 -~;:.·.4·).«·,-vr .,-~4‘;«:4ï-~·­. ,g‘4.­~- 3;../ **:,:*,54 4;,- g4 4v - 9-. ; . ç·;ç§=. S;-»-rt;4--g$g..;..;-u4·.=4;,..;.4 ::y¤¢‘:,,;; 4,--5%:-.g1ujç<;«·;¤; .44-gw;.-J!4-.4.4,.-.1.;%;;=;;!z;-;.4.-^;;¤,.. ,$f· »­-· ug 5- ·;4-~»4·;=-gy--r,,.·~ ,
=- ¤4*4*--4e ‘`-4 !4y~--.4‘ .4’. .4-ig-¤. ~ S >‘ ë¥g.4ä·” ’;;:-äv
§,_ : ,-:-­._,,_;_,.·,.; ·¢._4J4;~·‘--’ :.‘,r4-ïx,. m, .<·!4;‘ `*ê;«,.‘;-j--`;4ff'f1 ‘»«w.$B: -·^.~ §·. ~·.‘>. · *f· ·.F;,;­,L5’ Q: .. «‘-,;;^&_4#=_[#g;I§§Jg4;;p ,;y*;;·, :¤§;,t_§;·; gem- <§~£··#44»4§<..1:z;»­;wg .··: ·;§=:_,:-,~)- *3;,; ·£·¢-gg- ·-·;z;::i«-*‘,=f·--«;;««A4: .4g?{·4,·vc;--«;;4-5i4-.;i_,g_:g » 44a_ _ g ·.»;
ï ` Q,
.4’. V ä 9. ,4,4 ­_:4 4
4-
'‘’`= ··44· x ·..·
I, _ ;.«»»,-Z 4
4.._4 44-,44 -4 4../- 4 4- ,4 . ·. .4--- ; A·.« 5
-k Q . .
wi;-ï.ê.-j4.;.‘i4«&w.4-4è .:· ·»._ 4444 :4,-£·-··~;‘ .·5_js;;-age ·444 443.4>;ag-4:-.­g;~g.,-q-;-1;;;4=·;4:;2;45~-4-.4;-·;-»·;;;-_4,;;- .
‘ 1
·‘· 4`‘ ‘«4- iv ”`‘ 4
‘‘·-- *-$·4 `· ’ ‘-·' 4‘4‘4
g-&£;,: ;.g.< 4,#; ¢ 4 a --4· -;- -4>=4, ëäk. ‘ :§§‘ 4;..;y2=¤>'l4·v;g-wgá-;gJ..·<.«J;-54- ,.~;;'4;, .4‘,,y§;ï;%§44= 5;;;. ‘·¤4--=~;:;‘- .1;---; ,.=-ag
»· "‘`· ‘”-·
4- 4 - 4
·44_ al- _-è4 2 4,.- < . 4
."·4 ‘
- ’-‘- "" > ~ ·‘..‘ -
·>‘‘4-‘ -‘‘ ·‘‘‘4 r ‘
iig- `-'.ï iéê .=·’ ä ·’·. ;;·f-ï";§.ï-S;-à;5.ï ·
4ïï‘-¢=¤l‘ï=·44--4li e -~· 4 < wi-‘-ïï i? " ..1; .- g- ~-5%.4 ‘’· 4 ai 4
W ;. 4,-;. .4 4 . 4; .·_ . ; -, , 4, 4., _;,..-áç., ,,`,_,`qQ E 2.- $@4 » -1 5% aègggf JZ.,-e;~/?g4;.yggá,, ;;.,,4~Qi.,rg_‘;.4;g 3(‘»·;«4g·4-Q p~.«.,;·,,4, £,ï_.;;, -:-44 4,4 »;·4..­y« ,,, . 4 ­ --4- 4 ,. .4 -4*
~4’- ‘··· J “
,-4 4,; ·-,..< ,4 4. 44;.-»4.,- 4---·49;4_g;;., .... ...4,- 4 ;,-rg _ .-. ,,5 . . · - ¤ï« 4 .4.;-4.9;-4,;;---.;-M~g,­:eg«.,..-·--44%,.-,; ,4,.-,4. .·-_..;__4·.-.-44.4--.-,4,¢:·. 44--,4. J.---.4-¤-»·- g -4 44 ;- · -4 44 - 4--·- ·. -»4
L ..4, _..4 .
..-- 4 5 ‘ 4-·- 4·,·
4§.-*;;-Ze¤:3.4- -*:7;;-- , 4‘ .’ 4-4.t.~r »j;zjY-· g'>·g;ï-4-"..4§1·.;;4·g-;4g._g,4·¢4«ç€,fs "·;«-hg 3;;.; gç;;,è§4; gg 4;% à` .;::;.s;ï5-,4,5;¤;¤·i;.:g`g--,·.. ,4 .«]-:34,. ,3 -4 ; 44 ·*-·,1 4.
,= gg-,«· 4- .;-4--.,.,-gx--«_4;.4g«§ u .{. g 4 .. ;<_,,r$4;,» _ , -4 w 3; Jg?,·,5;§_;;;¢»~á;;;J;,£;j;·.-:4;;:J-,__-­,.:4:;;_-àóäj W;.-.44-3-<.;;!4·-__«- gç,.;;-W4! _4: .,-4; ~_ ·. .
~44.44;4::;-...-;Z;‘..=·<-..;=:·-- g.-5-4;§;,·4;‘:;¤~’=«4;x;i.5. çïw _4 43. m;‘;.~--; mg;ï·g¥4;,;.<»4-img;.55.;.¢§*·«w~§§;_;ï-r:. ,re;ïï-:1-5:4;,4..4;.,4;,.,r;;-¤=_--· ~»
’’;v ‘· ` J V ? {J #‘§¥’ï* .`4- .-·‘-.-’ ïê `§·:%‘äZ»ï·‘L`-1 ;‘ï`· ‘.¢-¥;§:ï?·ï;·’; 4 . ’
,,71 ‘ _ -, .
‘ . __:· t 4
­.; ~· 4- ä ¥-4..4 . ~ -' . · .4·- .‘-. .-.:4---..; -4.- · 4 .
{ 4*- 4 ;ïF‘ 4é§. '·Zeer?ïá.<;?iïf;=.;;.ii-ig4 4 ; _4 gg xëëï
.:5 ·,§>$w- ” "¤ F;4 *_T:§:I--J§:‘l -.» 4 ...· wi - .
;,§«;,_;:;.» E #,;,.1 -· y 5;::-. j‘· 4, ,,;-X-é«L=·-;;.§,» gxyx ­;.,àg.s§· ».. ¤ç 4 .«; - . Q; gg? v­~;L¤.£·4 g;-a§« 3;; r4$44·_,f--fm.;-L-34-g;$4=·,4g·;ä.~·;.;.;. ·4.4«;.«,44.4;~ ·4·. .1;:--·-¢·,·~~ - .4;; _;-4· - 4
`A ‘4·- ’·4
·.--:-‘ - · ·
-·4 ‘ .
M ~ ’·--‘ =<¢ fr ‘·: -J ` mx;--· 4-.. .::·-544-=·4-ïzs ··‘44= ¤--= sf
> 4 -
4
4‘44· Z ·
¢‘#”=ä ‘‘‘‘ ï ’*- ‘- < *=-=’ » zee ~ - Q- -=- ·«‘»»-4v 4 ·44- ··-‘ r 4¤-= .· 4
4 . 4
= 4
.
’v·. . E .-4'.
.
=4--
- 44.. . -4.4 -4 .4.. 4 ._ ·-_ 4 »- - ~4.- ­ .;· -.·4 ·:-.4;
--°-'4- -
ä,®ä=4=4·¢4- $53;-;--; ;5&·é§¤’;»g»1ê-4s4s£ä4,# ‘»x«, » ·. ä 1:;;:äçë .4§«k;j».=¢¥g-·;a-.,24;-<.-..5;;*;;¢uA;`;4.y:.;;..;-.~=s .4’4 =,‘¢-‘
·4 4` ’»‘1èï?mg.- *··>~·~ ·4 =,4-+-ä¢4‘>ág;.§ r-F .4 ~· `44· 4

-4 . 4».4 %
4-;; -` Qêïê 4.;.- 4..:¢ -4;;

-.-`
- -· ‘- ·4-4- I

; vs.- 4:%; è ~ :4 4‘·-. gi 4 ’
4. 4*;;,3 ,.4 ,,, .-,4--,4;,414%-;,9;; ,,« ,1. q ,-4 P $44;;. 51 _:§,:•.4«;,_h;ggt,4;_.4, gg .,44,.;.- k- · - .,- ·. .4..~4 , ·- 4 ; .»­·
" ’'-~
‘ 44;;. S-rv 4,-: - - « ·=*4x·- T-gw-4;
·‘ -4-ï· 4‘‘- 4·-·- v
4. -.4A _ 4


· ,· 4 _;.
"«»£”?·¥ " M 4. 2 ,‘ vw a := ·+? ‘*«g=#»¥‘,«§- i‘-’<$PT·i‘·« »-@4-Jï;.·#-Y?
.4 á, _ .
~ - 4 .44 4 4 ;,,;g -{¥‘ 4 ·; ;_ä;’ _., · ._ .,,·
‘ üë 'faxy z
4
-. 4 J -
4. 4.4 4 -
`
·ï· * W .; ‘= ‘-4` ig ~ xx; &*
~4 4,, r g; ‘4 = 4
·_ 4;·_ xy ; ga 3 Ww, ;;i_gg·;·:§"£;¤g4-èg;.>,;;.:>«4-i;.,§,;;{Jg·;»
.

4
"
-
4.4&.,;¢ § - 4g .
•» 4 ;_à,qQ¢z·;4, .-(_ . x êgäy

. = - áëfgêàêeïg,.
; i

4·~44»4;ë.- -4%;,á ­ -4,
4,..,;,áè.-g»« 4 gi-» -%;...4 M


4
-· -4 E

Lg ·j:J»·--5;4.¢,«¢g4 -· ä
‘·°‘
‘°’‘“ ë
Wa.;