HomeDe cassatie-regtspleging in Frankrijk en eldersPagina 108

JPEG (Deze pagina), 606.67 KB

TIFF (Deze pagina), 6.71 MB

PDF (Volledig document), 70.31 MB

­~­ $14 ·­~
sz11i0h00t011, 0111 1l(:1, 11)1L1‘1_1S(‘1lC Hof van 1;:111;;:11110 11011 Broo-
) dorgroot to I;111111011 b1011g011.
vi Hoo Cl'1)ïlYll1C11_]1{ 111o0st 111011 zich vaak 1)C1lG1PCl1, :1:111
wat bolagohohj 110 st011i11g011 zich 111 1101 uitorsto o11d01rw01p011,
om don &11€1'1)ïll'C1l Ilïiülll 11111:11 11101; tc docu VGl`1OI`C1l
gz1:111! Ill do 130i_j0ïs011o 111ij11pz11tz b. v., 0011 12111ds01111p
1 1110t 0011 o111<01 11oi'v2111 11111101, 1110001011 do TZ1£LdS1lCG]TCIl
11 d11z11v:111 11011011 :110 1`Cg'1LCl‘S iu 111211010 i11stz111ti0, 111o1:g011 als
1 « 0:1ssï1ti0-1‘ogt01·s i11 z:111011, 1v11111bi_j zij 11iot 111 110 corsto 1100-
(121.]11g1lC1(,1 haddoai 1110c10g01vo1ki;, Ol)1l'C(1C11.
` Latoï word bij 1101 0111101010 (lorogtshof 1*1111 11C1]gS,HSC11€
1211111 0011 bijzoudoro 1*:1:111 :110 Hof van 0:1ss:1ti0 voor do
1 Rijiipultz opgorigï. 1):11 Hof 1*1111 cussatio zou do b0si0111~
ming v2111 hot Fl'2l1lSC1lC hcbboii, l1lO€S1? 001111oid 111 do toc-
passing v:111 do wot voor 0011 1&l1L1jC bow011<011, door w01k< 3
0011ig Hof 112111 21111101 00110 O11VC]‘Z1l1(1€I(1G p1‘z11«:tij1; zi011 bui~
1011di011 100110 voor dit 1011 :1z111zi011 dor wotgoviug op zich 1
z011` staïuido 1211111jC moost vormou, 011 z01<01‘1110t 1)G1C1‘ g0v01g
112111 door 0011 Hof Välll 021000110, d011‘ij1 1121/c11ur1i_j1< bij 110tI1o‘l'
van uppcl v010, bij 1101 11o1`v:111 Cossatio S1GC111S woiuigo
rogtsvmgoii WCYdG1l 11i'cg0111aa1<t!
V2l]1]1CCl° 111011 1111 zoo 11001 112111 1b`1‘2111s0110 d011kb001<1011
hing`, w:1;11o111 bopïoofdo 111011 dan 11101; liovor do uitvooring
111111 11011 FïD.l1SC11(‘l1 gisoudrogolr il My a quo deux rlegrác ”
{Ze jmisdácáiovz? S100111s ill 0011 1:111d 11101; één Hof van appol 1
is dio uitvooriug 111og01ijk, toïwijl 0011 Hof van oussatio
21111:1211 0011 o11di11g
D0 112111011 111061151] van 011<z111d0r 1001011; Illëlëlï do Duitschors
VCTS1`ïl£l]1 GI zic11 11iot op om uit 1101; vroomdo 00110 goodo
kouzo tc 110011. Tcrwijl IY1(;‘l1 zich 17ll'1g boziut 011 wol wilàt
011 woogt 001 111011 ioïs uit111u11t011ds, dat 0011 2U]C1GY.Dl111LSC1! 1

1
1
1
X
[1