HomeDe cassatie-regtspleging in Frankrijk en eldersPagina 104

JPEG (Deze pagina), 563.76 KB

TIFF (Deze pagina), 6.74 MB

PDF (Volledig document), 70.31 MB

i//i V
l
_
" - 90 ­-
j .
j met dc wctgcvcudc voorzicuiug spot, om ccu wciuigjc gccst
lj (*11 lcvoiiswijshcid moet guau bcclclcu bij dc school of dc
lf rcgtcrs, dic vóór ccuwcu lccfdcïi, daar hij slcchts mct dic
I oiitvïmgcuc giftou cu Jiict mct zijuc cigcu vcrstaiidclijkc
l ojivattiiig van dc wct cu hot rcgtsgcval mag optrcclcu,
j waimccr hij van dc lottcï dc? wct, wclkc dcii gccst daar-
gè van voor hom schijnt tc willcii VCl'l3(3l‘gGll, af`wijl<c11 wil.
Eu zoo is dan dc ïcgtsjaraalc voïooïdccld, immcr cu i
1 altijd slcchts wctciischap tc blijvcu, zoiidcr zich tot ccnc
jg ` kunst, om dc ixiaatscliajijiolijl<c tocstzuidcii van hct tcgcii-
l j wooïdigc tc rcgcrcu, tc laumicii vcrlicllbii.
jj ’l‘1msoxiï,i:<rïs, dic zoo gaamc stcrvcu ou zich mct zijucu
j iiurocm vcrgciiocgcii zou, moet rond blijvcu dolcu, als dc Q
j wzuidcloïidc Jood in ccnc worcld, waarin hij zich uict mccr
svliiklccii lcaii. lu hot stillc StU(lCCIVCl‘)LYCl(V{111(lC11g<fl€C]I(l<Z
s kan l1ij zich nog thuis gcvoclcn; daar kan hij V(3l'SllEl3ll,
ou wordt hij voïstazm. Naar dc armc man wordt ook op dc ll
lj wocligc markt dos lcvciis gcdvovcu; hij moct tot duizclcus
too op spooïwcgcn , op stoomschojicn voo1·ttrcl<l<cn, wct~
j gcvciidc VCl'g€1{lCï‘ll1gC11 bijwoiicu cu rcgtszalcn bczoclïcng
vii hij hccft zclfs tc Lcipzig dc taal dcr Duitschc harharcu
l movtcii lcoïcu, cu zich nu miiiistcr van biimciilaudschc
zzilçcii on gcwczcii staatsl;ai1sclic1· van Zijuc Najcstcit Kcizcxr
l .li.¢s=’i‘1xrA.Niïs tcclwiiciil (1)
i ‘»v{1l1]l(301' dio lc`1:a1isch<=u, dic wcl iuzicu, dat zij gccu Hof
ti van (lassalio mccir hcbboii, zich cr over hcklagcn, dat dc E
‘ l
j __ _ _ _ i
(I) Schin liciloclt hier dc vcrtaling van hct Unpzzs Juris tc Leipzig
lllfg('£C''Cl`1, lr{'y‘/_
l
l
I
[
i
l
lv
\l.