HomeDie deutschen Gegenvorschläge zu den Friedensbedingungen der Alliierten und Assoziierten MächtePagina 110

JPEG (Deze pagina), 1.11 MB

TIFF (Deze pagina), 6.75 MB

PDF (Volledig document), 142.29 MB

r . . N , N . 4 er r . r , ., , .1. «.. . ».. /,‘4; ··~·
’: I" V ` ` 4 i
flrïï
fz if if I
f i f ty I
.f f » ,iïlï f -· 108 " ~ »
4a f " fi?’? I
nnb Cäinbeitlidyfeit ber Eliecbtfpreclgnng nnb berbinbert läftige @DIlLfJ€l€lIö=
f f ff gfjlg fbnflifte, Qgüïlëllê, bie non ber Snriêprnbeng aller êlïblfer längft ge=
tnürbigt tnbrben finb. Qlnfgerbem tnürbe ben natibnalen Giericbten
gg " bnrcl) gnmeifnng bon ëtreitigfeiten anê bem (äáebiet beë 'äïriebenêbev
trageê eine mifglicbe Qlnfgabe geftellt, ba ibre llrteile, fbmeit fie 5n=
_ nngnnften eigener Cëtaatêangebbriger ergingen, ben Qlngriffen ber
. natibnaliftifclyen $Breffe anêgefegt tnitren, fbmeit fie aber ben 9lnge=
Af` f; ‘ mf f bbrigen beê früber feinblidjen êtaateë nnrecbt gäben, ftetê bbn biefem @m
alê Qlnêflnfg ber ëbefangenbeit anfgefaët tnürben. §)aê‘» gemifcbte ïgg
I C5cbieb§»gericbt'allem tft über ïäerbacbtignnaen nnb 9l1lQb'lff€'bI€f€lï älrt {gif;
>Ah f*.;;,§g erbaben. Sllrtifel 305 Gat; 1, ber allerbingê im ïterbaltniê gwifcben mb
Qentfcblanb nnb ben Qäereinigten Gtaaten bnn älnierifa feine Gieltnng mt
_ baben fbll, meift bierfür ben*‘ricbtigen êlïëeg. bie
2. Qllle Crntfcljeibnngen ber gemifrlyten Gcbiebêgericbte finb im ml
_ Qáïïiclytêlgarfeitêgebiet aller bertragfcbliefgenben êtaaten recbtêlräftig nnb gn
5;g ‘g‘j;f #ff DD tre ar. {ei
II. €Die bbrgefcblagene gnfammenfegnng ber ëcbiebêgericbte er= {lm
fï lf fcbeint nnter ber ïêbranêfegnng facblicb gerecbtfertigt, baf; ber $Bölfer= bg
bnnb, beffen äiat ben nnparteiifcben §BUTCfl§€IIb€1I ernennen full, ®entfcb= »1<
‘* r`_f , f lanb einfcblie t. bl
III. Gáericlytêfpraclge, Brt nnb geit ber Cëignngen fbllënf nacb 3
ff y tfê f §§ 8, 9 beê älnbangë bon ber beteiligten gegnerifcben Sïèacbt etinimt ub
merben. äbaê ift nicbt nnr eine Llnbilligfeit gegenüber ‘Dentfcl)lanb, in
bie in allen bblferrecbtlicben nnb natibnalen Gcbiebëberträgen DDUG Q3]
iïm mfy föeifpiel baftebt; eê ift ancb facblicb nnötneclnröfgig. @ie lëeminnnng @
4 berbbrragenber ricbterliger bïêerfönlimgpfeitegi anê ben càientralegä Bänbern al
ff, für baê älmt beê %DlIl§€IT en mür e fat nnmögli gema t, tnenn
, bnrcl) einfeitige föeftimmnng ber Gfáericbtäfpracbe nnb beê ©€lïlCl)l§Dl·» bn
ägtïiê Erger gegigerifcgerndjälltiècbt ëne gclgnaer önïcgxêberrfclpencïê nnb fü
ff fi ïff e ber e r nnge rän i e pra e b er ein er errei 3 arer r «
gemäljlt mürben. ‘®ie einfeitige ïyeftfegnng ber geit bnrcl) bie eine gï
‘Bartei mürbe ferner jebe ïterfclgleppnng ermbglicben. Qaber ift bie a·
êöeftimmnng ber Gáericbtêfprame, beë Brteë nnb ber geit, entfpreclgenb gi
bem allgemeinen (ïóericlytêgebranclp, beffer bem Qêbrfigenben gn über= 21
.ff ` fE laffen, ba er baê allgemeine ëlêertranen geniefät. Geine Qïëabl tnirb {1
regelmäfgig anf eine ber grbfgen ilïëeltfpraclpen fallen. Emöglicb erfclgiene u
I, ancl; bie êöegeidynnng ber bentfcben, englifcben nnb frangöfifclyen êpracbe ¤
zlïgv alé in jebtïm Salle gnläffiger ($5erirbt§‘»fprael)e.' ' r
IV. gym Qïäege ber Giegenfeitigfeit, bie ficl), anê bem gemeinfameu Q
gáj dgff Sntereffe aller Cätaaten an gletcbmafgiger nnb gereclpter älbtmcflnng ä
biefer Cätreitigfeiten ergibt, fbllten bie Qáertclyte nnb êbebörben aller , T
bertragfclgliefgenben Gätaaten innerbalb ibrer guftänbigfeit im nnmittel= ï
f_ ïf « f{ ‘ baren Qïerfebr ben gemifcbten Gcbiebêgericlyten Qïeiftanb jeber älrt, (
fg j w . inêbefvbnberer bnrcl; Qierrnittlnng bon gnftellnngen nnb (ërbebnng bnn i
I Qietneifen leiften. <
l i l [
l
` 4._ g ..
fl ~
W F: ‘
iliäçffë . , =
lf I
lii j iël »
{ li; , I
J _
=*·ï i*‘ r _ , I _ .... - in _. .._. ._.. .