HomeDie deutschen Gegenvorschläge zu den Friedensbedingungen der Alliierten und Assoziierten MächtePagina 109

JPEG (Deze pagina), 1.05 MB

TIFF (Deze pagina), 6.76 MB

PDF (Volledig document), 142.29 MB

'

­­ 107 ­
»er ibren ' 1;
Bnaljmen ‘2lbfcl)nitt VI.
fgbäïfgf Gemifclqte Sclqiebsgeridqte.
grmfteg (ülrtifel 304, 305.) _ [
Qëmëïïïf I. ëbie Cüinfegnng gemifclgter Gäcbiebêgeridbte ift bnrcb Cöierecbtigleit
Bmïägë nnb Smecfmiifgigfeit gebbten. Gêiie mnf; grnnbfüglicly in ber 2lrt er=
'YQC Qvn fmlgen, bai; bie (Sjinbeitlicbfeit ber äeclytfpredpnng für alle Crötreitigleiten FX?
?3€ï1{¤ï= bei ber priratreclytlicben älnêeinanberfegnng geficbert nnb bie ëlïêirlnng 1
t‘mbI¥CY7­ ber Gäcbiebêfprüclje in allen bertragfcbliefgenben Cötaaten gleicbmüfgig
bnrcbgefülnt mirb. ik 3
ëlëbn biefen Qirnnbfiigen meicbt ber Qäntmnrf ber ï;rieben§»bebin=
, __ gnngen in fblgenben üènnlten ab: * pf
fmïmëïl 1. ‘ïDie Qnftünbigfeit ber natibnalen Gäericbte mirb teilmeife unter .,
lïïërïbar izlugfdglug ber erftinftanglicffen gnftänbigfeit beê geniifcbten @übiebê= ”‘P
€{_b¤ïCf) gericbtê angeurbnet, fo im Qlnbang gn älrtilel 296 § 16 Qlbf. 2, mb f 1
nhlbfëü anf Qäerlangen ber @5lünbiger=2ln=ë’gleicl)ftelle baê (Bericht beë ©cl)nlbner=
“9_ DCP nmlynfigeêä an Gtelle beê gemifcbten Cäcbiebêgericlytê tritt; im fllrtilel 300 b, ,·
[mlbëü mo ber Qlnfprnci) eineä ëtaatêangelgörigen einer Qllliierten bber 2lff0= i i
@9QmP giierten äbiacbt anf Cërfag beë in Sbentfcblanb erlittenen ëlàollftrecfnngêp
Jmbm- febabenê bem <=5cl)iebêgericl)t entgbgen bleibt, fallê ein löericbt einer
el 302 Qllliierten ober älffogiierten álliacbt gnftünbig ift; im Qlrtifel 304b, mo ig
_ bie nationalen läóericbtêlyöfe ber ällliierten, çllffogiierten nnb äïleutralen
’ïmQ€" ëllèücbte in ibrer Snftünbigfeit für ben Eliecbtêftreit über äëertrüge V
Qëïïbëê gmifelgen Qliigebörigen ber feinbliclyem Sliücbte bem Cëaclyiebêgericlgt b0r= if,
gelyen, febocl) mit ber äbiöglicbfeit für ben einer Qllliierten bber 2lffb= 7
€ mm giierten ëlliaclyt angebörenben Qlüger, bie Cäacbe bei niclgt anêfdyliefglicber
mbüï; Qnftiinbigfeit beë natibnalen Gäericbtê an baê êclyiebëgerimt gn bringen; "
t $99 nnb enbliä) im ürtifel 310, mb für ben ëtreit über bie äöebingnngen f ff
ö¤P¤= ber nen anêgnftellenben ïiigengen baê ëcbiebêgericbt nnr bann für gn=
Jfëïtëïï ftänbig erllärt mirb, menn bie ältecbte anêä ber alien ïligeng nnter @21
ft mit bentfcber Qäefelggebnng ermorben maren.
lwnbe 2. ïyür bie Efiegelnng ber Qïäirfnngen beê ëäyiebëfprncbê ift im
9 afb älrtilel 304f eine anbere, anfclpeinenb befcbrünftere ïgormel gebranclpt, ‘ ff
E, Yüï alë im älnbang gn fllrtifel 296 § 24; bie legtere ëläbrfclyrift ermülgnt 1 5
ltlïbëï neben ber ëliecbtëfraft anëbrücflicl) bie Qänllftreclbarfeit, mübrenb bie /1*
U _ erftere bieê. nicbt tnt.
§RPCf= i 8nr Qäefeitignng biefer llngleicblgeiten mirb fblgenbeê m>r= Q g
bem; gefcblagen: 1
F bw 1. äbem gemifclgten Gäcbiebêgeridyt mirb eine nmfaffenbe nnb anê=
QBBQF fibliefgliclje Snftänbigfeit gegeben. Slllle ëlïorbebalte gngnnften ber anberen [
Qöericbte im älrtilel 296 Sllnbang, § 16 älbf. 2, Qlrtifel 300b, 304b T?
nnb 310 merben balper geftricben; im Qlrtilel 302 älbf. 2 mirb bie
©egenfeitigleit gemiibrt. äöie Qäereinignng aller facblicb gleiclyartigen · "
Cätreitigfeiten bei einem nnb bemfelben Qäericbt ficlgert bie ötetigfeit 1
.yk K