HomeNog eens: De Koelie-Ordonnantie tot regeling van de rechtsverhouding tusschen werkgevers en werklieden in de residentie OostkustPagina 98

JPEG (Deze pagina), 850.10 KB

TIFF (Deze pagina), 7.71 MB

PDF (Volledig document), 72.43 MB

sê Y 1 B Y V

,= 2ï
äagid

9
ev .
ww ge

Maka l1¢;>11g`2L11 p01'L01011ge111 1.001111 W. C1. VAN DEN BERG. VG1]dL1· f
1IlGGS1·G1` di M0de111 d1 t0011d_i001<ke111Dja1e111 kapada 1`xami, bah00e1
L01'1011011 beuk 1100 p01'ke11'a d1 s01'a111<a11 kapada sa01'a11gt00e11111e1111e1. ?
1 *1ï . . . .
M1'. J. VAN DEN BRAND, AdV0ce1e1.t Jemg 1)iLhil.1`OG de1.ta11g dèl1'1 S0111a­ E
1'iLä1·§;` 111e1se1 1t00 ’0111gge1.1 11101100111pa11g d1 M0da111I0t01,111e11;a d011ga11 1
b01'si<»01'a1e111 1;a1111 s011100a111a 101'<>'1 111011de1>e1tka11 t00a11 11500 b00e1l.
1131 b · C .
111111ïZL 01'1.01011<>'a11 s01e1.1e1 b01011 di OOl'O(?S1{êL1111­2`t. kami 10011`e1 01'- .
D · .
1;e11'e1 1t00 11100de1112l1a11 ;t01'p01i11a1‘a1a11 kami de11'1 pada aniaja 11500.
Maka apalula 1)Gl`1]GlT1OG]iL1`l 1;am1 d011ga11 BOGZLH M1'. J. VAN DEN BRAND,
1<e11111tj01'1ta1<a111a11 00s001atsalnjap01'1<a1'a1t001;apa-
dlhlljll dem wa1<t00tt00 dj00ga1<am1s01'ah1<a111e111 p01'- A
1;a1'a1t00 1<apade111ja d011ge1111;001Vasaja11g s0111p01'Da.
11 ,... . '
1x011100d1a11 C1èLl`l pada 1106 datanglah p01'011ta11 da1'1pad001<a1;00a11
00111;1'010u1' da11 T011g1;00 Pe111g01'a11 B a11da11a1'a 111CI1l3.1{SEL '
s0pa]a d011ga11 S1gG1'êl. d100ga 1<a1111 s01<a11a11 p111da11 dan l10011g1<a1' .
11LO<3'l`OG111EL112 da1'1 t0111pat jaug t01's01>00t, dan s0paja dja¤ga111ah
Sil-111 101 data11¤' 0111510 dG11§"êLH 01'a11¤' 1'autai akan m011'1b00D<r1<a1' ‘
D 3 O C) {
1`0G11l€L1’12 1t00.
11[a1;e1 pada VVa1<1;00 11200 dj00ga 1<am1s0m00a11ja 011aba1'1;a1'11ah
#5 1<a1e1da t00aD M1'. J. VAN DEN BRAND bahasa ada 101'011ta11 'emw
11. E
d011111<1a11, lllätkä. djaVVe11> t00a11 M1'. J. VAN DEN BRAND 1;apada1<a111i §
uálï . . . . . . .
1; s01;a11a11 ba1100e1 >01'011tah a11<>' d01111k1a11 d a11¤'a111a11 d1 t001'00t dan
¤ = .
$.1. L1'11{&12,11 ada 00111110 atau siaoa d'00<»a 0011 'a11<>' datauv hG1’ld3,1{ E
$1., .1 1 ¤ ¤ :>
1110m110011g'1<a1' 1to0 1‘00ma112 s01'ta 111011tjab00t s0ga1a ta11a11'1t011e111'1a11
11500 11011da1<1ah kami s011100a11ja 11101aVVar1 d011ga11 bGl'SOGDggOO1Fl2
hati W&1€I,L11)OGl1 11111gga samp01 1b0s1p001<001a11 s01'ta1;00e111 M1'. J.
VAN DEN BRAND $0010011 pada 1{Z111]1 s01<a11e111 d011gaD bGl`S1Zl1]> S011- T?
djata, apabila 111011djad1 D6l'1{EL1'à, t00a11 M1'. J. VAN DEN BRAND 1a11 E
11 aug akew.11 ll1G1]O`à.(1Z1/J d1 11100ka ~0D<>'ad11a11. ;
I ` J E D 2: _
11 l>a1a111 11e11 `a11<>' d011111<1a11 t00a11 M1'. J. VAN DEN BRAND >01'<>'11ah ï
,1 ¤ 1 ¤ _
lllkêllghädäp t00a11 B0s1d011t dan t00a11 (J011’r1'010u1'1110mb01'1 tah001<a11
E1 1100 p01'1<a1'a, bahasa kalau ada 11011110 atau siapa dj00gap0011ja11g
11011de11< 11101111.10011g1ïa1' 1'0011121112 atau 111011tjab00t s0ga1a tauam
" t011a111a11 di t01111at 1a11¤' t01's0b00t akan d1 $0010011 001<001da1"1
. ta
1aWa11 d011ga11 b01's0011gg00112 11at1 «V&1131l1DO€1Tl 111011djad11<a11 b01's1­
1 . . . P
*% bO€1]OGh3.ï]2 s01<a11p0011 1;>0g1t001a11 kata t00a11 M1'. J. VAN DEN BRAND
1 kapada 106311 B0s1d011t; dan kapada t00a11 CODJ6l`O1€L1l'. 1

F
'