HomeDe bronnen van Voskuyl's tooneelspelenPagina 10

JPEG (Deze pagina), 782.33 KB

TIFF (Deze pagina), 7.12 MB

PDF (Volledig document), 16.80 MB

8 J. A. Worp 82
qu’elle n’eust faict. Elisor, qui en fut adverty, s`appresta pour
l’aller servir, comme il avoit accoustumé; et feit faire un grand
mirouer d’acier en façon de hallecret". .. De jacht begint. Elisor
laat, terwijl hij de Koningin van het paard helpt, haar het
schild zien, dat onder zijn mantel verborgen is, met de woor-
den: >>Madame, je vous supplie de regarder icy!" . . . >>La chasse
flnée, la Royne retourna au chasteau, sans parler a Elisor;
mais, après soupper, elle l’appela, luy disant qu’il estoit le
plus grand menteur qu’elle avoit jamais veu, car il luy avoit
promis de luy monstrer a la chasse celle qu’il aymoit le plus,
ce qu’il n’avoit faict: parquoy, elle avoit deliberé de ne faire
jamais estime nc cas de luy. Elisor, ayant paour que la Royne ..
n’eust pas entendu ce qu’il luy avoit diet, luy respondit qu’il
n’avoit failly a son commandement, ear il luy avoit monstré
non la femme seulement, mais la chose du monde qu’il aymoit
le plus. Elle, faisant la mescongneue, luy diet qu’elle n’avoit
point entendu qu’il luy eust monstré une seule de ses femmes.
>>Il est vray, ma dame, dist Elisor; mais qui vous ay­je monstré,
en vous descendant de cheval? Rien, dist la Royne, si non
ung mirouer devant vostre estomach. ­- En ce mirouer, qu’est
ce que vous avez veu? dist Elisor. - Je n’ay veu que moy
seule!" respondit la Royne. Elisor luy dist: >>Doncques, ma
dame, pour obeir a vostre commandement, vous ay­je tenu,
car il n’y a ne aura jamais aultre ymaige en mon cueur". . .
De Koningin neemt het nog al goed op, maar eischt, als be-
wüs van zijne liefde, dat hij zeven jaren lang niet zal trachten
haar te zien of iets van haar te hooren. Een ring wordt ge-
broken en beiden behouden de helft er van als herkennings­
teeken. Elisor reist met een dienaar van het hof weg. Juist
zeven jaren later, als de Koningin naar de mis gaat, overhan-
digt een heremiet haar een papier. Zij opent het in de kerk
en vindt de helft van haren ring en een gedicht, waarin op
hare vroegere verhouding tot Elisor wordt gezinspeeld en ge-
zegd, dat haar ridder thans de hemelsche liefde boven de
aardsche heeft gekozen en afscheid van haar neemt. De