HomeDie alte und die neue Stadt KölnPagina 25

JPEG (Deze pagina), 769.67 KB

TIFF (Deze pagina), 7.11 MB

PDF (Volledig document), 45.47 MB

Y,
Q.
1 E
- 21 -- "" 1

von 1lcn BCWOlll1C1‘ll dor WOlll(¥l'St1'&SSO gcstcllt, ,,wcil hicr dcr
Mist i11 solchcn Ilaufcn auf dcr Strassc licgc, dass dic Ful11·-
wcrkc cina11dc1· lllllllöglldl auswcichcn l;ö1111tc11“ 1). Ilïl Jahrc
l626 Wll1`(lC gcklagt, ,, dass 1118.11 auf dcr dH2LllllOllSlLl`ü,SSC das Püastcr
aufgcbrochcn, cinc Kaulc gcgrabcn lllld ci11c11 gcwaltigcn Mist-
haufcn aufgcstapclt habc"2).
V Man b11g11ügtc sich nicht da111it, dcn Mist auf dcr Strassc
licgcn zu lasscn und andcrc Ulll'Cll1lQl(0lt0ll vor dcn Tliürcn auf-
Zllllällfüll, auch todtcs Vich warf lïlïbll Hl1g()lll1't auf dic Gassc.
All] 10. Juli l($il Vlll`dOdGl1 Gl0ckc11") c1·11stlicl1 bcf0l1lc11, dass
sic, wenn sic todtcs Vich hin und wicdcr i11 dcr Stadt fiindcn,
dcm Scl1i11dc1· Anzcigc lllïLCllGll solltcn, da111it dicscr dassclbc
g s0f01·t von dc1· Strassc wcgscl1ai’fc‘*). Wicdcrholt crhiclt dc1·
· 1 Abdcckcr don A.l1fiZ1‘{l.Q, dic tOdi3Gll·I{|J.lldC, wclchc in dic Tl'ä,llkC ,_,
auf (10111 Nciimarkt gcworfcn wu1·dc11, zu bcscitigcn. _ 1 ,iV
U111 dic Dü11gc1·l1aufc11 an dcn Wallon lllld in dcn v011 Kappus- 5
. baucrn bcwchntcn Strasscn, namcntlich i11 dcr F1"icsc11st1·assc,
lïü11’llllC1`tO dc1· Rath sich wcnig. Er schcint dicsc Stadtthcilc
wic plattcs Landa11gcscl1c11 und v011 ïl1llCll für dic übrigc Stadt
`_ gcltcndcn V01`01`d].lllllg€ll dc1· St1·assc11p0lizci ï1L`lSgGl]O111111Gl1 zu
Dic Rinncn lagcn 111ittc11 i11 dc11St1·assc11 und schicncn 111cl11‘ E itci
dcn Zwcck zu l1ab‘c11, Futtcr für dic in grcsscr Zahl auf dcn
Gasscn llGl`llHll{LufGlldOll Schwcinc 31l1ZHS£l,ll1H1Cll1, als Wasscr lllld _ i i
Ul1l`ïl,tll abzufül11·c11. Dic Schwcinc s01‘gtc11 dafür, dass dcr
St1·assc11lï0tl1 u11d G0ssc11scl1la111111 zur E11twi1:klu11g vc1‘pcstc11dc1·
Mias111c11 und üblcr Gcrüchc dàtllêïlld aufgcwühlt u11d 11111gc1‘ül11·t àf ‘l .
wurdc. Fast jcdcr Mctzgcr und Braucr hiclt cinigc Scliwcinc, 4
um scinc Abfallc 11utzba1‘ zu vc1"1vc1‘tl1c11. Dcn Tag übcr bcwcgtcn
sicl1 dicsc Schwcinc frci auf den Gasscn dcr Stadt 1101*11111 und
trugc11 das Ihrigc dazu bci, dic in Köln l1c1‘1"scl1c11dc dinnpfc
Luft noch mchr mit übcln Gc1‘ücl1c11 zu crfüllcn. Wicdcrhclt I.
- .-2- #­-
1) Actcn im Stadt­A1·cl1iv.
2) Ratl1sp1·0t0c0llc, Nr. 72, Fol. 285.
3) Glockcn Waren dic M&1'l{tdiG11G1`. )
4) Rathsprotocollc, Nr. 54, Fol. 40. '4·`

à
­~»·‘ [