HomeDie alte und die neue Stadt KölnPagina 24

JPEG (Deze pagina), 694.96 KB

TIFF (Deze pagina), 7.11 MB

PDF (Volledig document), 45.47 MB

L i
-~ 2u ­­
dom Mist zu situbcrn; aber gcradc dic hätutigc Wicdcrhclung
E sclchcr V(‘1'01`dl1llllQ§0ll bcwcist, dass dic E11lV0llll(‘1'SCh{l·ftJ sich
I wcnig um dic Bcfclilc dus Rathcs küinmcrtc. Das P1‘0t0c0ll v01n
10. Mätrz 1601 sagt: ,,D0muach bcim Rathc rcfcrirt, dass an
, 1HCll1`€1`Cll Thcilcn dcr Fcldpfcrtcn dic 1I1SESCl11`ä,1f1L‘l‘ grossc Mist-
haufcn aufstapcln und auf dcn Gasscn gcraumc Zcit licgcn iasscn
zu grosscr Unzicr dicscr Stadt, wcsswcgcn bcschlosscn und dcn
· Walllicrrcii bci ihrcn Eidcn bcfchlcn worden, solchc Misthaufcn
` zu cntfcrncn, und dcncn, wclchcn dicsclbcn zugchörcn, bcfchlcn,
A 0 dicsclbcn alsbald aus dcr Stadt ins Fcld zu schaifcn, zudcm
ihncn mitzuthcilcn, hinfüro dcrglcichon lV[isthaut`cn auf dcn Strasscn
in dcr Stadt nicht zu machcn, auch ihrcn zusannncugcscliraifcl- 1
tcn Mist übcr drci Tagc in dcr Stadt nicht zu lasscn, sondcrn 0
v01· dic Stadt ins Fcld a11 gccignctc Plàttzc zu fahrcn, scnst
sollcn dic W&1]1l0l‘1'Cll crinätclitigt sciu, sclchcn Mist sofort zu
Q VC1`kä`tllf0ll“1). Im Prctoccli vom 19. Januar 1605 hcisst cs:
,,Dicwcil nicht allcin an allcn Fcldpfortcn, S01ldC1‘ll bcinahc durch _
dic ganzc Stadt und auf V01‘1l0hIl1Bl1 Plittzcn vcrspürt wird, dass
Mist gcmacht und dic Strasscn vcruiirciiiigt und missstaltct
wcrdcn, ist dun Vüdul01`1'Ol1, GC\'H.1t»1'1ClltGl‘1l und dcrcn Dicncrn
, bcfohlcn, a11 don Baucrbankcn und an allcn Ortcn, wo cs nöthig, `
` zu vcrschaffcn, dass dic Misthaufcn liiiiwcggcschaiït und dic
Strasscn rcin und saubcr gchaltcn WG1`dCll“2). Einc Eingabc
` an dcn Bath vom 25. August 1609 sagt: ,,Da an ctlichcn
Ortcn unscrcr Stadt dic Misthaufcn so gross, dass 11121,11 da-
sclbst mit Karrcn und Wagon nicht fahrcn, gcschwcigc dcnn
wcndcn und umkchrcn, ja, cin Mcnsch dcn andcrn wcdcr bci
, Tagc noch bci Nacht schcn odcr crkcnncn kann, wodurch grosscs
Unhcil vcrursacht wcrdcn könntc, solchcs auch dcr Stadt nicht O
, zum Ruhmc gcrcichct, zudcm vor dcn Thorcn ausscrhalb der
~ Stadt cs gcnug Platzc zum Anhaufcn dcs Mistcs gibt, so ist
unscrc gutc Mcinung, dcr Rath mögc dafür scrgcn, dass dicscr
Missstand ahgcstcllt VC1‘t1C.“ Dassclbc Vcrlangcn wurdc 1613
' 1) Rathsprotocollc, Nii 50, Fol. 320.
2) Ebcnd. Nr. 54, Fol. 182.
ä,
O
d t __M_,_ m__“_A tul, M ,.,_ 4 _, c U