HomeDie alte und die neue Stadt KölnPagina 17

JPEG (Deze pagina), 804.39 KB

TIFF (Deze pagina), 7.12 MB

PDF (Volledig document), 45.47 MB

,;,;r~r t _ 0 . r;;;;;1_,_ 1 F
1 " 1 111
1 gti
; 21 ,
, *1 5 1
1 - 111 - 1
1 1 11:
1 :Kö1l1C]‘ sclbst vorsiclicrt l1:1b011 -, dass 0ft Lcutc lTl11v01`1G1Zlll1Q
i111·01· Ehrc 1111<1 il1r0s Bcutcls 111111 z1ls0 für 111l'C Ncugicrdc, <1i0s0s ‘
Vö11(C1lGll 1101111011 zu 1C1'llC1l, 11icht uugcrupft w10<10r zurück- «L
l gG1ïO111`1, si11d“1). h
_ T1­0t;z 1101- vi01<»11 1111d g1­0ss011 Gï11·t011 1111d WG1llbCl'g`0, wclchc
von (10111 1560 MO1‘gOH u111f11ssc11d011 SU1<111SC1lG11 Tc1‘1‘it0ri11m fwst ig;
` dic Hätlftc 0i1111:1l1111011, wztrcu 1110 Strztssen dumpf 111101 düstcr,
• 1l11(1 jC(1G1‘, (1G1` (110 813311111 d1ll`C1lWïl11(1Gl`tG, sich in hohcm
1 G1·;1d0 110011gt. Dor Gruud dzwou lag dztrin, dass i¤ d@¤ GHSCH
1 lllïd w1111101ig.011 G;1ss011 und Strztsscn di0 l10h011, mit schmztlcn
F011st01·11 V€1‘SO11Cl1Cl1 Hztusgicbcl (1011 Zutritt dcr SOl1llCI1S1I'2,1l1€l1
1 V01‘11111d€1`tO11, di0 Façztdcxi j0d01· Z101· 111111 Mg110r0i 011tb0111·t011
1 und dic 110110Il, düstcrii 11[ELl101‘l1 d011 Einbliclï 111 das lz1cl1011d0
Grüu dar G11,l`13Bl'1 111]l'Hög11Ch '[Il[],ChtQ]]_ Gyossg frêig Hgalb
1 cs 111it Aus11;1l11110 dcs A1tCl11ïl2l.1`1{1,GS, Hcumztrktcs, N0umz1rl<t0s, 1
` W:1id111z11·kt0s und D0111l10f0s nicht, 1111d di0s0 W21.I`Gl1 110011 gc- V
wöl111licl1 zmgcfüllt VO11 Fl11ll`WGl`1(, Gaddcmcii und Kl'3.lïl1ï1(1€l1. I11 1
Folgc dcr QFOSSGI1 U11s:111b01·l<0it, w01cl10 dzimuf 1101‘rscht0, di011t011 l
S10 1110111- dazu, di0 0111101110s schon 111 UGb€1`l1'l£L1LSS vcrpcstctc
_ Luft 110011 m0l11· zu VC1`L1L1lTlpf€ll 111111 mit 11011011 m0p11itisc11011 Q
Dü11st011 smzufüllcii, als sic zu 1*0i111g011 1111d zu 0rfrisc11c11. Gcrmlc 1
auf di0s011 Plätzcii wurdcii 111 Mztssc Koth, B€tl1SC11ll1Jï, Sc11m10d0­
sc11r0tt011 lllld z111cl01·0 1·12111d1v01‘l<s-Abfüllc 211101* Art`a11s- 1111d auf- `
g0s011ütt0t. Auf (10111 Ncumzmrkt, HB11H12L1`1{t und 1rV21id111ar1<t b0-
fi1,11dGIl sich V1@11t1`äl11{GD, dic 21llmät111ic11 sich zu W21111"011 C102l.1{(%l1 ;
und Sclimutzgrubcii g0stz11t0t011. A0l111lic11 war cs mit dcm Abzugs­ 1
CZLHZI,1 auf dcm Hcumztrkt b0st0l1t. Im April 1569 01‘h101tc11 v0111
11011110 1110 Wz1c11t.m0ist01· (1Cl1 Auftrag, dztfür zu sorgcn, dass die =‘V
F10isc1111;1u0r fcrtzm 11ic11t lï1€111' (110 Aducht 111 sc l1l11G1(111C11€1`
W01s0 v0ru111·0i11igt011. I11 g101cl101‘ Wcisc g0st0lt0t011 sich dio
V1G1G1'1 Pfü11l0, w0lcl10 s1c11 111 c10r Stadt b01'2111d011, zu <1z1u0r11d011
fr11c11tbz1r011 H01‘dc11 für Vcrpcstung d0r Luft 111 1101* gsmzcu
N;1c11bz11·sc11:1ft. S0lc110 Pfül110 wa1·011 auf dcr Scliafcnstrassc, in ­
d01· Náthc dcs R1I11(€11110fBS, 111 cl0r Hu11c1sgass0, 1101 Sc11z11l011b01·g’s
1) Raise auf dcm 111101110, 1790, S. 674. ‘ 1

V
` M1 _ _ > n _;·"